八角枫属英文解释翻译、八角枫属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Alangium Lam.

分词翻译：

八角枫的英语翻译：

【医】 Alangium platanifolium; Alangium sinense Rehd.; Marlea platanifolia

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

八角枫属（学名：Alangium）是山茱萸科（Cornaceae）或独立八角枫科（Alangiaceae）的落叶乔木或灌木属，其汉英词典释义包含以下核心内容：

1. 植物学特征

该属植物多具掌状叶脉，叶片常呈卵形或圆形，叶缘多全缘或浅裂。伞形花序腋生，花冠呈白色或黄绿色，果实为核果，成熟时呈蓝黑色。典型代表种包括八角枫（Alangium chinense），其枝干常呈八角形棱状突起，故得名。英国皇家植物园（Kew Science）将其归类为具有"单性花与两性花共存"特征的木本植物[来源：Plants of the World Online]。

2. 地理分布

主要分布于亚洲热带至温带地区，中国境内可见于长江流域以南各省，尤以云南、广西等地的亚热带森林为分布中心[来源：中国数字植物标本馆]。

3. 药用价值

《中华本草》记载其根皮含八角枫碱，传统医学用于祛风除湿、舒筋活络。现代药理学研究证实其提取物具有神经肌肉阻滞作用[来源：中国科学院昆明植物研究所]。

4. 文化释义

英文通称"Alangium"源自马来语"alang-alang"，意为"茅草"，指其早期分类的混淆状态。汉英对照时需注意区分"八角枫"与枫树科（Aceraceae）植物的本质差异[来源：Flora of China]。

网络扩展解释

八角枫属（学名：Alangium）是植物分类学中的一个属，其详细解释如下：

一、分类学地位

八角枫属属于八角枫科（Alangiaceae），是该科唯一现存属。全球约30种，主要分布于亚洲、非洲及太平洋岛屿的热带至温带地区，我国有8种，常见于长江以南及西南地区。

二、形态特征

植株类型：落叶乔木或灌木，高3-5米，最高可达15米，树皮淡灰色。
枝叶特征：
- 小枝呈“之”字形曲折，幼枝常紫绿色；
- 叶纸质，近圆形或卵形，基部不对称，掌状叶脉3-7条。
花果特征：
- 聚伞花序腋生，花瓣线形，初开白色后变黄色，具芳香；
- 核果卵圆形，成熟后黑色，花期5-10月，果期7-11月。

三、药用价值

八角枫属植物（如华瓜木、瓜木）的根、叶、花可入药：

功效：祛风除湿、舒筋活络、散瘀止痛；
主治：风湿痹痛、跌打损伤、肢体麻木；
注意：含毒性成分（如生物碱），需严格遵医嘱使用。

四、生态与经济价值

分布：生于海拔1800米以下的山地或疏林，适应性强；
经济用途：木材轻软可制家具，部分种类可作饲料。

参考资料

如需更完整信息，可查看、3、5、6、8、9、10的原始内容。