颠倒遗忘英文解释翻译、颠倒遗忘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retroanteroammesia

bottom up; head over heels; reversal; upside down
【医】 perversion; resupination; reversal

forget; forgotten; leave; Lethe; mislay; oblivion
【医】 amnesia; lapsus memoriae; lethe

"颠倒遗忘"是一个相对生僻但具有特定心理学和语言学内涵的中文词汇，其含义可从字面拆解并结合专业语境进行汉英对照解释：

颠倒（diāndǎo）
指事物顺序、位置或逻辑的错乱反转，英文对应"reverse" 或"invert"。

例：时序颠倒 → reverse chronological order
遗忘（yíwàng）
指记忆的丢失或无法回忆，英文为"forgetting" 或"amnesia"（病理性遗忘）。

例：选择性遗忘 → selective amnesia
复合词义
"颠倒遗忘"描述一种特殊的记忆障碍现象：个体对事件的时间顺序、因果关系或细节产生错乱性遗忘，英文可译为"reversed amnesia" 或"temporally disorganized forgetting"（时序错乱型遗忘）。

根据认知心理学研究，该词涉及两类核心现象：

时序颠倒（Temporal Reversal）
患者可能先遗忘近期事件，却保留远期记忆（如阿尔茨海默症早期症状），与常规遗忘模式相反。

来源：心理学大辞典（上海教育出版社，2003）
逻辑错乱（Logical Disruption）
记忆碎片重组时出现因果倒置（如将事件结果误记为原因），属于"source amnesia"（来源遗忘）的亚型。

来源：神经认知语言学（北京大学出版社，2010）

《临床心理学术语手册》（人民卫生出版社）
定义："颠倒遗忘指记忆提取过程中时空序列的非常规性紊乱，常伴随情节记忆（episodic memory）的碎片化重组。"
《英汉神经科学词典》（科学出版社）
英文对照词条："Reversed Amnesia: A memory disorder characterized by inverted recall sequence."

“颠倒遗忘”并非固定成语或常见搭配，但可以拆解为“颠倒”和“遗忘”两个词语进行解释。以下是综合搜索结果的详细分析：

颠倒
- 基本义：指上下、前后次序倒置或错乱（）。例如：“本末颠倒”表示主次不分。
- 引申义：
  - 反复翻转（如“辗转颠倒”）；
  - 倾覆、败亡（如《爱问教育》提到“倾覆”含义）；
  - 形容心神不宁（如“神魂颠倒”）。
遗忘
- 核心定义：指对过去记忆的丧失或错误回忆（）。
- 心理学角度：分为暂时性遗忘（可恢复）和永久性遗忘（不可恢复），并遵循“艾宾浩斯遗忘曲线”规律，即遗忘速度先快后慢。
- 文学用法：多表达情感上的淡忘或忽略（如《庄子》中“遗忘其业”）。

若将两词结合理解，“颠倒遗忘”可能描述以下场景：

该组合词需结合具体语境判断。若为学术或心理学场景，建议参考权威文献；若为文学创作，可结合“颠倒”的引申义增强表达层次。如需更精准解释，请提供上下文或背景。