电报电缆英文解释翻译、电报电缆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 telegraph cable

cable; telegraph; telex; wire
【计】 telegram
【经】 telegram

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

电报电缆（Telegraph Cable）的汉英词典释义与专业解析

电报电缆指专用于电报通信的绝缘导线系统，通常由铜或铁导体、绝缘层（如古塔胶、柏油麻线）及防护外皮构成，实现远距离电信号传输。其英文对应术语为"Telegraph Cable"，特指19世纪至20世纪中期铺设于陆地或海底的有线电报传输介质（如大西洋电报电缆）。

传输原理
通过电流脉冲编码（摩尔斯电码）传递信息，需全程物理连接。早期电缆因电阻和电容效应存在信号衰减，中继器发明后显著提升传输距离（跨洋电缆需分段放大信号）[参考：电信技术史文献]。

结构演变
- 陆地电缆：多股绞合导线+沥青绝缘层+铅护套（防潮防蚀）。
- 海底电缆：加重铠装层（钢带缠绕）抵御洋流与锚损，如1858年首条跨大西洋电缆采用古塔胶绝缘+麻绳包裹+铁线铠装[参考：海底通信工程史料]。

首条商用海底电报电缆（1851年英法海峡）实现跨国电报互通；1866年跨大西洋电缆竣工，使欧美电报传输从数周缩短至数分钟，奠定全球实时通信基础（IEEE通信协会认可其为里程碑事件）。

随着无线通信发展，传统电报电缆已退出主流，但其技术衍生了现代海底光缆（如采用相似铠装结构）。现存部分电缆作为工业遗产保存，例如英国科学博物馆藏有1858年跨洋电缆样本。

注：因历史技术文献的在线公开数据库有限，部分参考资料需查阅实体档案（如《IEEE通信汇刊》19世纪专刊、大英博物馆技术档案）。建议通过学术机构访问权威史料库获取完整文献。

“电报电缆”是结合“电报”和“电缆”两个概念的复合词，需分别解释其含义及关联性：

电报（Telegram）
指通过电信号传输文字信息的通信方式，早期依赖专用线路或电缆发送电脉冲信号。其特点是利用编码（如摩尔斯电码）将信息转化为电信号进行远距离传输。
电缆（Electric Cable）
由多根绝缘导线绞合而成，外层包裹保护性绝缘材料，用于电力或信号传输。常见类型包括电力电缆、通信电缆等，多架设于空中、地下或水底。
电报电缆的特定含义
指专门用于电报通信的电缆，属于通信电缆的一种。其结构需满足信号传输的稳定性，通常由多股绝缘导线组成，外层有抗干扰的高绝缘层，确保电报信号长距离传输不失真。例如，早期的海底电报电缆曾用于跨洋通信。

扩展对比