【電】 telegraph cable
電報電纜（Telegraph Cable）的漢英詞典釋義與專業解析
電報電纜指專用于電報通信的絕緣導線系統，通常由銅或鐵導體、絕緣層（如古塔膠、柏油麻線）及防護外皮構成，實現遠距離電信號傳輸。其英文對應術語為"Telegraph Cable"，特指19世紀至20世紀中期鋪設于陸地或海底的有線電報傳輸介質（如大西洋電報電纜）。
通過電流脈沖編碼（摩爾斯電碼）傳遞信息，需全程物理連接。早期電纜因電阻和電容效應存在信號衰減，中繼器發明後顯著提升傳輸距離（跨洋電纜需分段放大信號）[參考：電信技術史文獻]。
首條商用海底電報電纜（1851年英法海峽）實現跨國電報互通；1866年跨大西洋電纜竣工，使歐美電報傳輸從數周縮短至數分鐘，奠定全球實時通信基礎（IEEE通信協會認可其為裡程碑事件）。
| 參數 | 陸地電纜 | 海底電纜 |
|---|---|---|
| 導體電阻 | 5–20 Ω/km | 0.5–2 Ω/km (低阻設計) |
| 絕緣電阻 | ≥1000 MΩ·km | ≥2000 MΩ·km |
| 工作電壓 | 60–120 V DC | 100–300 V DC |
隨着無線通信發展，傳統電報電纜已退出主流，但其技術衍生了現代海底光纜（如采用相似铠裝結構）。現存部分電纜作為工業遺産保存，例如英國科學博物館藏有1858年跨洋電纜樣本。
注：因曆史技術文獻的線上公開數據庫有限，部分參考資料需查閱實體檔案（如《IEEE通信彙刊》19世紀專刊、大英博物館技術檔案）。建議通過學術機構訪問權威史料庫獲取完整文獻。
“電報電纜”是結合“電報”和“電纜”兩個概念的複合詞，需分别解釋其含義及關聯性：
電報（Telegram）
指通過電信號傳輸文字信息的通信方式，早期依賴專用線路或電纜發送電脈沖信號。其特點是利用編碼（如摩爾斯電碼）将信息轉化為電信號進行遠距離傳輸。
電纜（Electric Cable）
由多根絕緣導線絞合而成，外層包裹保護性絕緣材料，用于電力或信號傳輸。常見類型包括電力電纜、通信電纜等，多架設于空中、地下或水底。
電報電纜的特定含義
指專門用于電報通信的電纜，屬于通信電纜的一種。其結構需滿足信號傳輸的穩定性，通常由多股絕緣導線組成，外層有抗幹擾的高絕緣層，确保電報信號長距離傳輸不失真。例如，早期的海底電報電纜曾用于跨洋通信。
擴展對比
博斯曼氏位置暢銷品次黃甙酸鹽從保證人店鈴釘牢定性濾紙鍍鋅鐵皮發許可證負苯胺數港市國泰塑膠公司和平占領懷鄉狂急救站計時設備麥角異新鹼煤的質源牛皮癬樣結節性皮炎貧煤切槽鋸球閥三氧化二锕系元素石墨吸收器樹神台上造模法脫水蓖麻子油玩弄法律完整系