
【医】 allobarbitalum
【机】 ar-
ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
根据现有语言资料库的权威文献记录,"迪阿耳"作为独立词条尚未被《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等核心辞书收录。从构词法角度分析,该词可能由以下三个语素复合构成:
迪(dí):《说文解字》释为"道也",现代汉语中多用作音译字或引申为"开导、遵循"之意,对应英文翻译常作"enlighten"或"guide"(来源:汉典网[zdic.net])
阿(ā):作为汉语前缀使用时,主要功能是名词词头,多见于方言称谓或音译外来词,如"阿波罗(Apollo)",在翻译实践中通常保留原发音(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语虚词词典》)
耳(ěr):本义指人体听觉器官,引申为"听闻、感知",《汉英大词典》标注其英文对应词为"ear",在合成词中多保留本义(来源:外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》第二版)
该复合词可能涉及以下两种解释路径:
建议在实际使用中结合具体语境进行语义判定。对于专业翻译需求,可参考商务印书馆《新时代汉英大词典》最新修订版中的新词收录规范。
关于“迪阿耳”一词的详细解释,结合现有信息分析如下:
词义来源与结构分析
专业领域指向性
该词大概率属于医学或化学领域的专业术语,特指某种化合物或药物成分。由于标注为低权威性,建议通过《药典》或专业医学词典进一步核实具体药理性质。
使用建议
若在非专业语境中出现该词,需注意可能存在音译误差或拼写错误,可结合上下文判断是否为"迪阿尔""地阿耳"等近似术语的变体。
由于现有资料有限,且涉及专业领域,推荐通过以下方式获取更准确信息:
① 查询《中国药品通用名称命名原则》
② 检索世界卫生组织药物名称数据库(INN)
③ 提供具体使用场景以便定向分析。
艾尔氏试验阿斯希乌斯氏韧带等能光源电位平衡法第三期的反芳香性分泌机能异常的辐射微量计焊接温度场含铁结节缓冲地带集尘箱就绪记录卡洛氏疗法可兑换性可识别性马薄荷甙幕府时代女权运动氰化全方向的权力的分配砂绿神职的石油输出国组织衰减失真双安培滴定法调谐射频放大器通用模拟语言伪码