汇款英文解释翻译、汇款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

remit; remittance
【经】 make remittance; remit; remittance

例句：

数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。
As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by monday at the latest.
你方是否已收到我方汇款？
Have you received our remittance?
对不起，您的汇款还没有到我们这儿。
Sorry, your remittance have not reach us yet.
他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。
He has returned the completed form with your remittance.
你收到汇款了吗？
Have you received the remittance?

分词翻译：

汇的英语翻译：

collection; converge; gather together; remit

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

专业解析

汇款在汉英词典中的核心释义为：通过银行或邮政系统将款项从一方转移至另一方的行为，既可作为动词（指汇款动作），也可作为名词（指所汇款项）。其对应的英文术语为"remit"（动词）与"remittance"（名词）。

一、动词含义（Remit）

指通过金融机构或邮政服务，将资金从汇款人处转移至收款人的操作过程。例如：

"他通过银行向海外亲属汇款。"
（Heremitted money to his relatives overseas via the bank.）

二、名词含义（Remittance）

指通过汇款方式转移的具体资金款项。例如：

"本月收到的汇款缓解了公司的现金流压力。"
（Theremittance received this month eased the company's cash flow pressure.）

三、专业场景应用

在跨境支付领域，汇款常涉及电汇（Telegraphic Transfer, T/T）与票汇（Demand Draft, D/D）等形式，需注明收款人信息、币种及金额。国际汇款需符合外汇管理法规，例如中国《外汇管理条例》对跨境资金流动的规范。

权威参考来源：

《新时代汉英大词典》（商务印书馆） - "汇款" 词条释义
《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary） - "remit" 与 "remittance" 双语对照
中国人民银行《跨境人民币业务操作指引》 - 跨境汇款流程规范
《朗文当代高级英语辞典》 - "remittance" 的商务场景用法注释

网络扩展解释

汇款的详细解释如下：

一、基本含义

汇款是指通过银行或金融机构将资金从付款方转移至收款方的结算方式。其核心功能是清偿债权债务或完成款项收付，既适用于国内异地转账，也用于跨境支付。

二、业务构成

当事人：涉及汇款人（付款方）、收款人（受益方）、汇出行（发起行）、汇入行（解付行）。
中间行：若汇出行与汇入行无直接账户关系，需通过双方共有的中间行划拨头寸。

三、主要方式

电汇（T/T）：通过电报/电传通知汇入行付款，速度快但费用较高。
信汇（M/T）：邮寄付款委托书，成本低但时效较慢。
票汇（D/D）：由汇出行开立汇票，收款人凭票取款，可自行携带或邮寄。

四、使用场景

个人用途：跨境转账、赡养费支付等。
商业用途：国际贸易中的货款、预付款、佣金结算等。

五、特点

便捷性：无需现金交易，可通过银行柜台、电子渠道操作。
适用范围广：支持国内及国际资金流转。
安全性：依托银行系统完成，降低现金携带风险。

提示：如需了解具体业务流程或费用标准，可参考银行官方说明或咨询金融机构。