插秧英文解释翻译、插秧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

transplant rice seedlings

例句：

寒冷的天气使插秧推迟两个星期。
The cold weather set back the planting by two weeks.

分词翻译：

插的英语翻译：

insert; interpose; thrust

秧的英语翻译：

fry; rice seedling; seedling; young

专业解析

插秧（chā yāng）指将水稻幼苗从育秧田移栽至大田的农事活动，是水稻种植的关键环节。

一、中文释义

指人工或机械将秧苗按一定行距、株距插入水田中，使其继续生长直至成熟。该过程需保持秧苗根系完整，确保成活率。

二、英文对应词

Transplant rice seedlings

或Rice transplanting

（来源：《牛津英汉汉英词典》第3版）

三、操作描述

时机选择：通常在秧苗生长至15-20厘米高时进行，需避开强日照时段，以清晨或阴天为宜。
技术要求：根部需带土，插入深度约2-3厘米，过深影响分蘖，过浅易倒伏。
田间准备：水田需提前平整并保持浅水层（约3-5厘米），土壤呈泥浆状以利固定秧苗。

四、文化延伸

插秧与节气密切相关，中国南方有“谷雨前后，种瓜点豆”的农谚（来源：《中国农业百科全书·农作物卷》），部分地区保留传统“开秧门”仪式，祈求丰收。

五、相关术语

抛秧（Broadcast seedling）：将秧苗直接抛撒至田间，效率更高但均匀度较低。
机插（Machine transplanting）：使用插秧机替代人工，提升效率与标准化程度。

英文例句：Farmers in the Yangtze Delta begin transplanting rice seedlings in early May, a practice critical for the region’s double-cropping system.

网络扩展解释

插秧是将水稻秧苗从秧田移植到稻田的农业活动，具体解释如下：

一、基本定义

插秧指将培育好的水稻秧苗移栽到水田中，是水稻种植的关键环节。秧苗通常在长至3-5寸（约10-17厘米）时进行移栽，以确保其在水田中有充足生长空间。

二、方法与演变

传统方式：人工弯腰逐株插植，需保证秧苗横竖对齐，利于后续田间管理。
现代技术：机械插秧和抛秧技术逐渐普及，前者通过插秧机提高效率，后者直接将秧苗抛撒至田间，减少劳动强度。

三、文化意义

在农耕文化中，插秧首日称为“开秧门”，主妇会准备丰盛饭菜款待家人和帮工者，形成独特的农事习俗。唐代诗人高适也曾写下“江田耐插秧”的诗句，反映其历史渊源。

四、相关例句

农忙时全家插秧，常累得疲惫不堪。
机械化插秧让合作社实现了水稻种植全程机械化。

提示：如需了解插秧具体操作步骤或地域差异，可查阅农业专业资料。