土木香英文解释翻译、土木香的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 elecampane; inula; Inula helenium L.; radices helenii

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

【医】 radices saussureae

土木香（Inula helenium）是菊科旋覆花属多年生草本植物，其英文名称为“Elecampane”。该植物在传统医学和现代研究中均具有重要价值，以下为多维度解析：

基本定义与植物学特征
土木香学名为Inula helenium，拉丁属名“Inula”源于希腊语“inaein”（净化），种加词“helenium”与希腊神话中的海伦相关。其根茎粗壮，叶片宽大呈椭圆形，花朵为鲜黄色头状花序，主要分布于欧亚大陆温带地区。根据密苏里植物园数据库描述，其根系含挥发油、菊糖及倍半萜内酯类化合物，具备独特药香（来源：Missouri Botanical Garden）。
药用价值与化学成分
《中国药典》记载土木香根为常用中药材，性温、味辛苦，归肺、脾经，具健脾和胃、行气止痛功效。现代药理学研究表明，其活性成分土木香内酯（Alantolactone）和异土木香内酯（Isoalantolactone）具有抗炎、抗菌及抗肿瘤作用（来源：National Institutes of Health）。
历史与文化应用
古罗马学者普林尼在《自然史》中提及土木香用于呼吸系统疾病治疗，中世纪欧洲将其作为瘟疫防治草药。藏医药典《四部医典》亦收录其调节“培根”失衡的用法（来源：British Library, Oriental Collections）。
使用注意事项
美国草药药典（American Herbal Pharmacopoeia）提示，土木香超量服用可能导致胃肠道刺激，孕妇及过敏体质者需谨慎使用（来源：American Herbal Pharmacopoeia Monograph）。

土木香（学名：Inula helenium L.）是菊科旋覆花属多年生草本植物，以下从植物特征、药用价值、应用注意等方面进行详细解析：

土木香在《中国药典》中以根入药，别称青木香、祁木香、藏木香。其名称“土木香”源于其兼具土壤适应性与药用香气特性。

功效与应用
- 主要功效：健脾和胃、调气解郁、止痛安胎、驱虫抗菌。
- 适应症：胸胁胀痛、呕吐泻痢、疟疾、胎动不安等。
- 现代研究：精油含挥发油及内酯类成分，具镇静、抗微生物作用。
毒性注意
据记载，土木香有一定毒性，需严格遵循剂量，过量可能导致不适。

主要分布于河北、浙江、新疆、四川等地，常作为云木香的替代品。种植2-3年可采收根，秋冬季采挖后需去泥沙、切段晒干。

干燥根呈圆锥形，表面黄棕色，质坚硬，断面黄白色，气微香，味苦辛。以粗壮、香气浓郁者为佳。

如需了解具体方剂配伍或种植技术，可进一步查阅药典或专业文献。