分文皮包计算机英文解释翻译、分文皮包计算机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 briefcase computer

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

皮包的英语翻译：

portfolio
【法】 wallet

计算机的英语翻译：

adding machine; calculating machine; calculator
【计】 brain unit; computer; computing machinery; computor; FONTAC; ILLIAC IV
【经】 calculating machine

专业解析

"分文皮包计算机"是一个特定历史时期的术语，指代早期具备文字处理功能且便于携带的小型计算机设备。其核心含义可从以下角度解析：

构词解析与字面意义
- 分文：指"分项处理文字"，即专注于文字输入、编辑、存储和输出的功能。这与现代"文字处理器"（Word Processor）概念对应，强调其核心用途是文档处理而非复杂计算或图形处理。
- 皮包：字面意为"皮革制成的包"，引申为轻便、可携带。形容这类计算机体积相对较小、重量较轻，可以放入公文包（Briefcase）中携带，区别于大型台式机或小型机。
- 计算机：指具备数据处理能力的电子设备。
技术背景与历史定位
该术语主要流行于20世纪80年代至90年代初。它描述的是一种介于早期大型计算机/台式个人电脑（PC）与现代笔记本电脑（Laptop）之间的过渡性产品形态。其典型特征包括：
- 便携性：虽然比现代笔记本电脑厚重，但已显著轻于同时代台式机，设计目标就是移动办公。
- 专注文字处理：硬件配置（如CPU性能、内存、显示能力）和预装软件通常以运行文字处理软件（如WordStar, WordPerfect）为主，可能附带简单的电子表格或数据库功能。
- 形态多样：可能采用翻盖设计（类似现代笔记本雏形），也可能是主机与显示器分离但都较便携，需放入专用包中携带。
- 代表设备：如Osborne 1 (1981年，常被视为第一台成功的便携商用计算机)、Kaypro II、早期的IBM PC Convertible等。这些设备常被称为"Luggable"（可搬运的）或"Portable Computer"。
汉英词典视角的对应与解释
在汉英词典中，"分文皮包计算机"可对应以下英文术语或解释：
- Portable Word Processor：最直接传达其"便携"和"文字处理核心"的特性。
- Portable (Personal) Computer (with focus on word processing)：更通用的"便携（个人）计算机"，但需强调其文字处理的应用侧重。
- Luggable Computer (early type)：特指早期那种体积和重量仍较大、但已可搬运的计算机，常内置或主要运行文字处理软件。
- Briefcase Computer：形象地描述其可放入公文包携带的特点。
- Historical term for early portable computers designed for word processing：作为历史术语的解释性翻译。

总结定义

"分文皮包计算机"是一个具有时代特征的中文术语，特指20世纪80年代至90年代初出现的、以文字处理为核心功能、设计上便于携带（通常可放入公文包）的早期小型个人计算机设备。它是现代笔记本电脑在便携性和功能专注性方面的先驱形态之一。

参考资料

计算机历史博物馆 (Computer History Museum)：提供了关于早期便携计算机（如Osborne 1）的详细历史背景和技术规格描述，印证了此类设备的便携性和以商业应用（含文字处理）为主的设计目标。
《PC Magazine》历史档案：包含对Kaypro系列等早期便携计算机的评测和报道，强调了它们作为"便携式文字处理工作站"的市场定位和实际应用场景。
维基百科相关条目 (如 "Osborne 1", "Portable computer")：提供了"便携计算机"（Portable computer）的分类和历史发展脉络，明确区分了"Luggable"（可搬运）与后来的"Laptop"（膝上型）等阶段，并指出文字处理是这些早期设备的关键应用。

网络扩展解释

“分文皮包计算机”这一表述可能存在理解偏差或输入错误。根据现有资料分析：

拆分理解
- 分文：通常指极少的钱财（如“分文不取”），与计算机无直接关联。
- 皮包：可能指代“皮包公司”（空壳公司）或字面意义的皮制包，但均不涉及计算机技术。
- 计算机：指能按程序自动处理数据的电子设备，由硬件（CPU、内存等）和软件（系统、应用）组成。
可能情况
- 输入错误：或为“分体式便携计算机”等术语的误写，指可拆卸的笔记本电脑。
- 非标准术语：未在权威计算机定义或文献中发现该组合词。
建议
- 核对术语准确性，确认是否为“便携式计算机”“嵌入式计算机”等常见分类。
- 若需了解计算机基础概念，可参考其核心定义：通过程序处理数据的智能电子设备，含硬件与软件系统。

请提供更多上下文以便进一步解答。