步数英文解释翻译、步数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 step number

在汉英词典的释义框架中，“步数”一词具有多维度的语义和语用功能：

一、基础词义与对应英文 “步数”在汉语中主要指行走时双脚交替动作的次数（如“每日步数达到一万”），对应英文为“step count”或“number of steps”。其核心概念包含行为计量单位（《现代汉语词典》第7版）和运动量化指标（《牛津英汉双解词典》）双重属性。

二、专业领域延伸含义

体育科学：指人体运动监测数据，如智能手环记录的“步数消耗卡路里”译为“calories burned based on step tracking”（剑桥学术英语词典在线版）
数学建模：在算法领域表示迭代次数，对应“iteration steps”（《计算机科学汉英术语标准》）

三、文化隐喻用法在成语“五十步笑百步”中，“步数”转化为比喻性量度单位，英文常译为“the number of paces retreated”以保留寓言意象（《中华汉英成语词典》）。这种跨文化转译体现了汉英语言在抽象概念表达上的对应机制。

“步数”是一个多义词，其具体含义因使用场景不同而有所差异。以下是几种常见解释：

指行走或运动的步数统计，常见于智能设备（如手环、手机）的健康监测功能。例如，记录一天走了多少步，用于评估运动量或消耗的卡路里。

指完成关卡或任务所需的操作次数。例如，解谜游戏中“用最少步数通关”是常见挑战。

若您有具体的应用场景（如编程、健身等），可进一步说明以便提供更精准的解释。