登记册英文解释翻译、登记册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 liber

例句：

请在登记册上签名。
Please sign the register.

分词翻译：

登的英语翻译：

ascend; mount; publish; record; step on

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

册的英语翻译：

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

专业解析

"登记册"在汉英词典中对应"register"或"registry"，指系统记录特定信息的官方簿册。根据《牛津英语词典》，register定义为"官方保存的名单或记录，用于追踪人员、事件或交易"（来源：Oxford English Dictionary，词条编号：register_n1）。该术语在法律和行政管理领域具有特殊效力，如中国《民法典》第210条明确登记册在物权确认中的证据效力。

该词包含三个核心要素：

法定格式：需包含时间、主体、事项等标准化字段（参考《企业登记管理条例》第8条）
持续更新：英国Companies House要求公司股东登记册每月更新（来源：英国公司注册局年度报告）
双重认证：新加坡会计与企业管理局要求登记册须经授权人员签字核验（来源：ACRA操作手册）

专业使用中需注意术语差异：商业领域多使用"commercial register"，政府机构倾向采用"official registry"。如世界银行《营商环境报告》将企业设立登记册统一标注为"Business Registry"。历史文献显示，该制度可追溯至汉代"计簿"制度，现代形制则承袭1903年《公司律》确立的登记规范。

网络扩展解释

登记册是用于系统记录和整理信息的正式文档或簿册，其核心功能在于规范信息管理、保障数据准确性和法律效力。以下是详细解释：

一、定义与构成

登记册指以纸质或电子形式存在的记录载体，主要用于记载特定事务的详细信息。其标准结构包括：

封面：标注标题、编制单位及时间（如不动产登记需注明唯一编码）；
目录：便于快速定位内容分类；
记录页：核心部分，按规范格式填写具体数据；
索引：辅助检索工具，提升查询效率。

二、核心用途

信息存档
记录人员、物品、事件等基础数据，如不动产登记需包含房屋坐落、面积、权属状态等；
法律效力
作为权利归属的法定依据，例如房屋产权以登记簿记载为准；
管理工具
用于跟踪任务进度、统计数据分析，辅助决策优化。

三、分类与规范

行政类：如会议记录、文件传阅登记；
人事类：员工信息及绩效考核记录；
物权类：不动产登记需采用电子介质，包含权属限制、查封状态等法律事项；
通用要求：内容需清晰完整，重要数据需防篡改（如税务登记表加盖公章）。

四、重要性

确权依据：不动产纠纷中，登记册是判定权利归属的首要证据；
效率提升：统一格式便于团队协作与信息共享；
安全保障：电子登记簿通过唯一编码等技术手段降低数据丢失风险。

如需具体领域的登记册模板或法律细则，可参考《不动产登记暂行条例》等法规文件（来源：、5、6）。