部分头英文解释翻译、部分头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 division head; division header

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

《现代汉语词典》（第七版）将“部分头”定义为复合词结构中的前缀性语素，主要用于构成名词性短语。该词属于汉语构词法中的“准词缀”类别，在汉英翻译中需结合语境进行灵活处理。

根据《牛津汉英词典》的解析，“部分头”在实际应用中呈现三个核心语义特征：

限定范围：如"亚热带"中的"亚"表示次级范畴
表示属性：如"非金属"中的"非"构成否定性特征
量化修饰：如"多民族"中的"多"表达数量概念

在句法功能层面，北京大学中文系的研究显示，这类词头具有粘着性特征，必须与后续词根结合才能构成完整语义单位。英语对应翻译时，剑桥词典建议根据具体搭配选择前缀译法（如anti-, semi-）或短语结构（如sub-, multi-）。

值得注意的例外情况是部分新兴科技词汇，如"超材料（metamaterial）"中的"超"已演变为独立词素，这种现象被《语言科学》期刊归因于语言接触引发的词缀化进程。

网络扩展解释

“头”在汉语中是一个多义字，根据您提供的“部分头”这一表述，可能指“头”作为某事物组成部分的含义。结合多个权威词典解释，以下为“头”在不同语境下与“部分”相关的释义分类：

身体部位
- 指人或动物身体的最上部或前部，如“头骨”“头脑”（、）。
- 引申为“头发”或发型，如“剃头”“留头”（）。
物体的组成部分
- 顶端或前端：如“笔头”“山头”，指物体的顶端部分（、）。
- 残余部分：如“布头儿”，指物体剩余的部分（）。
抽象概念中的部分
- 起始点：如“从头开始”，表示事情的起点（）。
- 类别单位：作量词使用，如“一头牛”，表示整体中的个体（）。
词缀用法
- 附加在名词或动词后构成新词，如“木头”“念头”，此时“头”无实义（、）。

若“部分头”属于特定领域术语（如机械、医学），可能需要结合上下文进一步分析。建议补充具体语境，以便提供更精准的解释。