等分子的英文解释翻译、等分子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 equimolecular

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

专业解析

在汉英词典视角下，“等分子的” 是一个化学领域的专业术语，其核心含义指不同物质含有相同数量的分子。以下是其详细解释与权威参考：

一、中文释义与权威来源

等分子的（děng fēn zǐ de）

释义：指两种或多种物质所含的分子数目相等，但分子种类或性质不同。常用于描述混合物中各组分的分子数量比例关系。

权威来源：

全国科学技术名词审定委员会《化学名词》（科学出版社）明确将“等分子的”定义为“分子数相等的”。该术语用于描述如理想气体混合物中各组分的分子数相同状态。

参考来源：全国科学技术名词审定委员会官网术语库（访问链接）

二、英文对应术语与定义

英文翻译：Equimolecular 或Isomolecular

释义（牛津词典）：

Equimolecular 指“containing equal numbers of molecules”（含有相同分子数），强调不同物质间分子数量的等同性。

参考来源：Oxford English Dictionary, "equimolecular" 条目（访问链接）

三、典型应用场景

道尔顿分压定律（Dalton's Law）
当混合气体由等分子的不同组分构成时，各组分气体的分压与其分子数成正比。

公式：$$ P_{text{总}} = P_1 + P_2 + cdots + P_n $$
其中 $P_i$ 为各组分在等分子比例下的分压。

来源：《物理化学》（傅献彩著，高等教育出版社）。
理想溶液理论
在等分子混合物中，若分子大小与相互作用相似，可形成理想溶液（如苯与甲苯的混合物）。

来源：IUPAC《化学术语纲要》（访问链接）。

四、术语辨析

等分子的 vs 等摩尔的（Equimolar）
“等分子的”严格指分子数量相等，而“等摩尔的”指物质的量（摩尔数）相等。对单原子分子物质（如稀有气体），二者等价；但对多原子分子（如$O_2$与$O_3$），1摩尔$O_2$与1摩尔$O_3$分子数相同，但原子数不同。

来源：《无机化学》（格林伍德著，高等教育出版社）。

五、历史背景

术语源于19世纪气体分子运动论。阿伏伽德罗（Amedeo Avogadro）提出“等体积气体在相同条件下含有等量分子”，为“等分子的”概念奠定基础。

来源：Encyclopædia Britannica, "Avogadro's Law"（访问链接）。

以上内容综合权威化学词典、标准术语库及经典教材，确保定义精确性与学术严谨性。

网络扩展解释

“等分子的”是一个化学领域术语，主要用于描述不同物质在数量或比例上具有相等分子数的特性。以下是详细解释：

1.基本释义

词义核心：指不同物质之间分子数量相等或按1:1比例存在的情况。
英文对应：equimolecular（）或 équimolécularité（法语术语，）。
构成解析：由“等”（相等）和“分子”（物质的最小化学单元）组合而成。

2.应用场景

化学反应：在理想气体混合或溶液配制中，若两种物质以相同摩尔数参与反应，称为等分子反应。
物理性质研究：例如等分子混合物可能表现出特定的渗透压、沸点升高等性质（）。
分式中的分子：数学中分式的分子部分若相等，也可能借用该术语（）。

3.相关概念扩展

分子定义：分子是保持物质化学性质的最小粒子，可独立存在（）。
等摩尔（equimolar）：与“等分子的”含义相近，但更侧重物质的量（摩尔数）相等。

4.注意事项

语境差异：在化学以外的领域（如社会学），“分子”可能指群体中的个体（如“积极分子”），此时“等分子的”无意义（）。
权威性参考：建议通过化学教材或专业词典（如《英汉化学词典》）进一步验证。

如需更全面的应用案例或专业文献，可参考化学手册或相关学术资源。