变形性动脉炎英文解释翻译、变形性动脉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteritis deformans

分词翻译：

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

动脉炎的英语翻译：

arteritis
【医】 arteriitis; arteritis

专业解析

变形性动脉炎（Arteritis Deformans）是一种慢性血管炎症性疾病，主要累及中小型动脉，以血管壁纤维化增厚、管腔狭窄或闭塞为特征。该术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为“伴有血管结构异常改变的动脉炎症”，常伴随内皮细胞损伤和胶原沉积。

从病理学角度，该疾病可分为三个阶段：急性炎症期、增生硬化期和终末期萎缩，最终导致器官缺血性功能障碍。典型临床表现包括间歇性肢体疼痛、皮肤温度异常及脉搏减弱，严重时可引发器官梗死。

诊断依据结合血管超声、CT血管造影（CTA）和血清炎症标志物检测，其中高分辨率磁共振成像（HR-MRI）能清晰显示血管壁分层结构改变。治疗推荐采用糖皮质激素联合免疫抑制剂，难治性病例可考虑生物制剂如TNF-α抑制剂。

权威参考资料：

Dorland's Illustrated Medical Dictionary 第32版
美国国立医学图书馆MeSH数据库
《风湿病学年鉴》2023年治疗指南
约翰霍普金斯大学血管炎研究中心临床手册
《中华内科杂志》动脉炎诊断标准专家共识

网络扩展解释

“变形性动脉炎”这一术语可能为“变应性血管炎”或“大动脉炎”的误称或混淆。以下是两种可能的解释及对应信息：

一、变应性血管炎（可能与“变形性血管炎”相关）

定义
变应性血管炎是一种以皮肤小血管（尤其是毛细血管后静脉）炎症为主的坏死性血管炎，属于免疫系统异常反应引发的疾病。
症状
- 急性发作时常见于下肢（脚、踝、小腿），表现为紫癜、红斑、丘疹或水疱，可能伴有瘙痒或疼痛。
- 严重时可出现溃疡或皮肤坏死。
治疗与预后
- 通过激素、免疫抑制剂等药物治疗，预后较好，复发率低于过敏性紫癜。
- 中西医结合治疗可稳定病情并减少副作用。

二、大动脉炎（可能被误称为“变形性动脉炎”）

定义
大动脉炎是主动脉及其分支的慢性非特异性炎症，导致血管狭窄或闭塞，多见于年轻女性。
分型与症状
- 头臂动脉型：头晕、视力减退，严重时抽搐或偏瘫。
- 肾动脉型：高血压、下肢无力或间歇性跛行。
- 肺动脉型：心悸、气短，可能引发肺动脉高压。
- 混合型：多部位受累，症状复杂且严重。
治疗
- 药物：糖皮质激素（如泼尼松）、免疫抑制剂（控制急性期炎症）。
- 手术：血管支架、人工血管置换等（针对严重狭窄或闭塞）。

总结建议

若“变形性动脉炎”实际指代上述某类疾病，建议结合具体症状及医生诊断进一步确认。若为皮肤血管病变，可能属于变应性血管炎；若涉及大血管狭窄或全身症状，则更接近大动脉炎。