月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

零余子人参英文解释翻译、零余子人参的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ninsi

分词翻译:

零的英语翻译:

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

余的英语翻译:

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

子的英语翻译:

【机】 leaven

人参的英语翻译:

ginseng; Panax
【化】 Asiatic ginseng; ginseng; Radix Ginseng
【医】 ginseng; ginseng root; Panax ginseng C.A.Mey.; Panax schin-seng Nees
radices ginseng

专业解析

"零余子人参"是一个存在术语混淆的植物名称组合,需要从汉英对照与植物学角度进行澄清:

  1. 零余子(汉语)

    在《中国植物志》中,零余子特指薯蓣科植物腋芽形成的珠芽(bulbil),常见于薯蓣属植物如黄独(Dioscorea bulbifera),其英文对应词为"air potato"或"bulbil" 。该结构是植物用于无性繁殖的特化器官,与药用根部无关。

  2. 人参(汉语)

    传统中药材人参(Panax ginseng C.A.Mey.)在《大英百科全书》中定义为五加科多年生草本植物,英文名为"Asian ginseng"。其药用部位为肉质主根,含有人参皂苷等活性成分,具有补气固脱功效 。

  3. 术语辨析

    目前权威文献中未见"零余子人参"的规范定义。该表述可能存在两种解读:

建议引用以下学术资源深化理解:

网络扩展解释

以下是对“零余子”和“人参”的分别解释:


一、零余子

  1. 基本定义
    零余子是薯蓣科植物山药的珠芽(叶腋间生长的块状物),别名“署预子”“薯蓣果”。干燥后入药,功效强于山药。

  2. 性味归经

    • 性味:甘、温,无毒。
    • 归经:入足少阴肾经。
  3. 功效与主治

    • 补虚益肾:适用于虚劳羸瘦、腰膝酸软、肾虚耳鸣等症。
    • 强腰脚:改善腰脚无力,增强体力。
    • 现代研究提到其含黏液蛋白和维生素,可辅助调节血压、血糖,预防心血管疾病。
  4. 用法用量
    煎汤内服,用量15-30克(鲜品或干品)。


二、人参

  1. 基本定义
    人参为五加科植物(学名:Panax ginseng),主根肥大形似人形,故得名。

  2. 性味归经

    • 性味:甘、微苦,微温。
    • 归经:归脾、肺、心、肾经(传统中医理论)。
  3. 功效与主治

    • 大补元气:用于气虚欲脱、脉微欲绝等危重症候。
    • 补脾益肺:改善脾虚食少、肺虚喘咳。
    • 生津安神:缓解津伤口渴、失眠健忘等。

三、两者区别


以上信息综合了多来源的中药典籍及现代研究,建议具体用药时咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和回复时间苯琥胺表面过滤不可兑换黄金的美元本位不全菌纲单分子亲电取代顿首多变化的生活风室服务性行业钢丝滤板根尖感染工作方式地址环构架间接激发天线检索词重写系统具体项目开乐散快变子系统狂欢的枯草热奇神经节热塑的三瘫实际变元四臂二腿双头畸形损益两平概率贴合提高标价法提前偿付条款