灯法英文解释翻译、灯法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lamp method

分词翻译：

灯的英语翻译：

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

灯法在汉英词典中的释义需结合具体语境，通常有以下两种含义：

一、作为历史法律术语（Ancient Lighting Regulations）

指中国古代对夜间灯火使用的管理规定，属于治安法规范畴。例如唐代《唐律疏议》规定，夜间无故燃灯者需受罚，旨在防火防盗。宋代《宋刑统》进一步细化，要求商铺夜间悬挂统一制式的灯笼以便巡查。英语译为"curfew laws" 或"nighttime lighting ordinances"，强调其公共安全管理属性。

二、作为宗教术语（Religious Ritual Terminology）

藏传佛教中，"灯法"（མེ་ཆོས་）指以酥油灯供养佛法的仪轨，象征智慧破除无明。据《大藏经·密教部》，供灯数量、方位均有严格仪规，如《圣弥勒菩萨愿文》载七灯供养法。英语对应"lamp offering rituals" 或"butter lamp ceremonies"，常见于《藏英宗教词典》（Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology）。

现代延伸用法

在照明工程领域偶见"灯法"代指"lighting design standards"（照明设计规范），如GB 50034-2013《建筑照明设计标准》中对灯具配光的量化要求，但此用法非主流。

参考文献来源

刘俊文《唐律疏议笺解》，中华书局
薛梅卿《宋刑统研究》，法律出版社
布顿大师《佛教史大宝藏论》，民族出版社
中华人民共和国国家标准《建筑照明设计标准》

网络扩展解释

“灯法”是一个多义词，具体含义需结合不同语境理解：

一、古代迷信幻术

指通过点燃特制香烛，利用烟雾形成楼台殿阁等幻象的巫术，主要用于祛病。

来源：唐代《杜阳杂编》记载，术士米賨曾为公主施此术，蜡烛燃烧后烟雾呈现宫殿形状，可能与蜡中含蜃脂有关。
特点：兼具视觉与嗅觉效果，烟雾“郁烈之气可闻于百步”。

二、象征性成语（较少见）

部分现代词典将其解释为成语，比喻法律如灯光般威严公正，强调法律的普适性与权威性。

例句：“国家的法律如灯法般严明，保护公民权益。”

三、其他现代用法

科学实验：如“红外灯法”“双氧水法”等检测方法（与古代含义无关）。
游戏术语：如“熄灯法”小游戏，指通过策略关闭灯光的玩法。

提示：若需具体应用场景的详细解释，建议参考古籍《杜阳杂编》或权威词典。