等比重的英文解释翻译、等比重的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 isobaric

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

比重的英语翻译：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【医】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

专业解析

在汉英词典及物理化学领域中，“等比重的”指两种或多种物质具有相同质量密度的特性，英文对应术语为“isopycnic”或“equal specific gravity”。该概念常用于描述混合物中不同组分在特定条件下达到密度平衡的状态。例如，在生物学实验中，等比重梯度离心法（isopycnic centrifugation）可通过调整溶液密度，使目标物质停留在与其密度相等的介质层中，从而实现分离。

从工程学角度看，等比重原理被应用于石油化工领域。当油水混合物的密度相等时，可避免因密度差异导致的自然分层，从而提高管道运输效率。气象学研究中，等比重大气模型（isopycnic coordinate system）能更精确地模拟具有相同密度气团的运动轨迹。

权威词典《韦氏大学词典》将“isopycnic”定义为“having equal density”（条目编号：ID2039）。中国科学院《物理学名词》第三版（ISBN 978-7-03-040631-2）第148页明确记载：“等比重状态需满足$rho_1 = rho_2$，其中$rho$代表物质密度”。

网络扩展解释

“等比重”是一个组合词，需结合具体语境理解。通常情况下，其含义可拆解为：

字面意义
- “等”指相等、相同；“比重”指物质密度与参考物质（通常是水）密度的比值。
- 因此“等比重”字面含义是两种或多种物质的比重相等，即它们的密度与水的密度之比相同。
常见应用领域
- 医学领域（如麻醉学）：指药液的比重与人体脑脊液比重相同。例如，等比重局麻药注入蛛网膜下腔后，药液扩散不受体位显著影响。
- 物理/化学领域：指混合液体间密度相同，例如油水混合物中加入中介密度的物质，使其达到分层平衡。
补充说明
- 若“比重”被泛化理解为密度本身（非比值），则“等比重”也可指物质绝对密度相等。
- 需注意“比重”与“密度”在学术定义上的区别，但在日常或特定专业场景中可能存在混用。

建议：该词的含义高度依赖上下文。若您遇到该词的文献或专业场景，可补充说明背景，以便提供更精准的解释。