得标人英文解释翻译、得标人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 successful tenderer

【经】 acceptance of the bid

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

得标人（Bid Winner）指在招标采购或拍卖过程中，经过法定程序被最终选定并获得合同授予资格的法人、组织或个人。该术语在政府采购、工程承包和商业竞标领域具有核心法律意义，主要包含以下三层内涵：

法定程序确认主体
得标人需通过公开招标、竞争性谈判等法定采购流程，经评标委员会依据技术评分、商务条款和价格因素综合评定后产生。根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第五十四条规定，招标人应当自收到评标报告之日起3日内公示中标候选人。
权利义务承载实体
作为合同缔约方，得标人享有收取合同款项的法定权利，同时须履行投标承诺中的质量保证、工期要求等义务。世界银行《采购指南》特别强调得标人需具备相应的财务能力和专业资质以完成项目交付。
商业信用标识载体
在政府采购信用评价体系中，得标记录将纳入企业信用档案。中国政府采购网公示的得标信息包含企业纳税等级、过往履约评价等核心信用指标，直接影响后续投标资格评审。

该术语的英文对应表述存在细微差异：在工程承包领域多采用"successful bidder"，而货物采购场景更常用"awardee"。美国联邦采购条例(FAR)将两者统称为"contract awardee"，强调其作为政府合同最终受让方的法律地位。

“得标人”是指在招标、拍卖或竞赛等竞争性活动中，以符合条件且被选中的价格或方案胜出的个人或组织。以下是详细解释：

得标人通常指在招标投标过程中，通过提交符合要求的投标文件，最终被招标方选中的投标者。例如，在工程招标中，得标人需以约定的价格和条款完成项目。

得标人需确保按投标承诺执行项目，包括质量、工期等要求。若违约，可能面临法律追责或信誉损失。

在俚语中，“得标”有时被戏称为“得了性病”，但此用法非正式且与商业场景无关。

如需进一步了解招投标流程或相关法律条款，可参考、4中的专业解析。