大转子囊英文解释翻译、大转子囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trochanteric bursae

分词翻译：

大转子的英语翻译：

【医】 greater trochanter; greater tuberosity of femnr; trochanter major
trochiter

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

大转子囊（Greater Trochanteric Bursa）是人体解剖学中的重要结构，其汉英对照定义为：位于股骨大转子（greater trochanter）与臀大肌肌腱（gluteus maximus tendon）之间的滑膜囊（synovial bursa），主要功能是减少骨突与软组织之间的摩擦。该结构由纤维结缔组织包裹，内含滑液，属于人体运动系统的缓冲装置。

根据《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）临床版描述，大转子囊的炎症称为大转子滑囊炎（trochanteric bursitis），常见症状包括髋关节外侧疼痛、夜间侧卧压迫时疼痛加剧等。美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）的医学主题词库（MeSH）将其归类于滑囊疾病（Bursal Diseases）条目下，与髂胫束摩擦综合征存在病理关联。

在临床诊断中，该结构常通过MRI或超声影像学检查进行观察。梅奥诊所（Mayo Clinic）的诊疗指南指出，约15%的慢性髋部疼痛病例与大转子囊病变相关，物理治疗和皮质类固醇注射是主要干预手段。

网络扩展解释

大转子囊是位于髋关节股骨大转子（股骨近端外侧的骨性突起）与周围软组织（如臀中肌肌腱、髂胫束）之间的滑囊结构。其核心功能是减少运动时骨与肌腱、肌肉之间的摩擦，并提供缓冲作用。

关键解析

解剖位置
大转子囊附着于股骨大转子表面，介于臀中肌肌腱、髂胫束与大转子之间。正常状态下呈凹陷状，炎症时因肿胀可能消失。
功能特点
- 减少运动时软组织与骨性结构的直接摩擦。
- 在行走、跑步等活动中缓冲压力，尤其易因地面不平或过度运动（如长跑）引发炎症。
相关疾病
常见为大转子滑囊炎（无菌性炎症），表现为：
- 疼痛：大腿外侧压痛，活动时加重，可能放射至大腿外侧。
- 诱因：长期重复动作（如跑步）、急性损伤或慢性劳损。
易混淆概念
需注意部分资料错误地将大转子囊关联到肩关节（如、4），实际该结构仅存在于髋部。

大转子囊是髋关节重要的缓冲结构，其炎症常与运动损伤相关。若出现持续疼痛或活动受限，建议就医排查滑囊炎或其他髋部病变。