放水器英文解释翻译、放水器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tailrace

分词翻译：

放水的英语翻译：

【机】 tail water

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“放水器”是一个具有特定技术含义的专业术语，其核心释义与功能如下：

一、基础释义与英文对应

放水器（fàng shuǐ qì）

英文直译：Drain Valve / Bleeder Valve
专业定义：指安装在管道、容器或设备底部，用于主动排放积水、杂质或残留液体的阀门装置，常见于工业管道系统、消防设备、锅炉等场景。其核心功能是防止设备因液体滞留导致的腐蚀、堵塞或效率下降。

二、核心功能与技术特性

排水防冻
- 在供暖或输水系统中，放水器通过定期排出管道末端积水，避免冬季结冰膨胀导致的管道破裂（来源：GB 50041-2020《锅炉房设计规范》）。
- 英文用例：Install drain valves at low points to prevent freezing damage.
杂质清除与系统维护
- 通过排放含沉淀物的污水，维持流体系统清洁度，延长设备寿命（来源：ASME B31.3《工艺管道规范》）。
- 技术参数：典型放水器口径为 DN15-DN50（1/2"-2"），耐压等级 ≥1.6MPa。
安全泄压辅助
- 在压力容器中作为辅助泄压装置，与安全阀协同工作（来源：TSG 21-2016《固定式压力容器安全技术监察规程》）。

三、典型应用场景

领域	作用实例
暖通系统	排除暖气片内部空气和沉淀水，提升热效率。
消防管道	定期排放喷淋系统测试积水，防止误触发和水锤效应（来源：NFPA 13《喷水灭火系统安装标准》）。
工业流程	化工管道中排放腐蚀性残液，减少设备损耗。

四、权威英文定义参考

Drain Valve: A valve designed for emptying a system of fluid, typically installed at low points to remove sediment or standing liquid, ensuring operational integrity and preventing damage.
— ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII

五、同义词与关联术语

近义词：排污阀（Blowdown Valve）、泄放阀（Drain Cock）
相关概念：疏水阀（Steam Trap）——专用于蒸汽系统冷凝水排放，与放水器功能互补。

注：以上定义综合中国国家标准（GB）、美国机械工程师协会（ASME）及美国消防协会（NFPA）技术规范，相关标准可通过官方平台查询：

网络扩展解释

放水器是煤矿瓦斯抽放系统中的关键装置，主要用于排放管道中的积水，确保抽放效率和安全。以下是其详细解释：

一、分类与用途

按安装场所分
- 正压放水器：适用于正压环境下的排水。
- 负压放水器：用于负压管路，进一步分为手动和自动两类。
按功能细分
包括负压自动放水器、负压排渣放水器、负压气阀式放水器等，适用于不同场景的积水和杂质排放需求。

二、结构与工作原理

核心组件：进水管、压力平衡管、浮漂、外筒、密封球、阀座等。
工作流程：
1. 初始状态时，浮漂因重力处于低位，负压平衡阀开启，进水阀在管道水压作用下打开，积水流入放水器。
2. 水位上升至设定高度时，浮漂触发关闭负压平衡阀并打开进气阀，使放水器与大气连通，排水阀开启排出积水。
3. 排水后浮漂复位，系统恢复初始状态，实现循环自动排水。

三、特点与安装

优势：适用范围广、安装灵活（单台可满足不同高度管道需求）、耐腐蚀（表面涂红漆防护）。
安装要点：需通过引水管连接管道积水点，确保密封性以避免瓦斯泄漏。

四、应用场景

主要用于煤矿井下瓦斯抽放管道，也适用于燃气等负压管路的自动排水。

如需更完整的技术参数或操作指南，可参考搜狗百科及道客巴巴文档。