鼓膜上隐窝英文解释翻译、鼓膜上隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recessus membranae tympani superior
recessus membranae tympani tegmentalis

分词翻译：

鼓膜的英语翻译：

drumhead; eardrum; timbal; tympanic membrane
【医】 diaphragma auris; drum head; drum membranes; drumhead
membranae tympani; Mt. M.T; myringa; myringo-; myrinx; tegmentum auris

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

鼓膜上隐窝（Prussak's space）是中耳鼓室内一个重要的解剖间隙，其汉英对应及详细解释如下：

一、中文名称与英文对应

中文全称：鼓膜上隐窝
英文名称：Prussak's space（普氏间隙）
其他英文表述：
- Epitympanic recess（鼓室上隐窝）
- Superior tympanic pouch（鼓室上囊）

二、解剖位置与结构

鼓膜上隐窝位于鼓膜松弛部（Pars flaccida）与锤骨颈之间，具体边界如下：

上界：锤外侧韧带（Lateral malleolar ligament）
下界：锤骨短突（Short process of malleus）
内侧界：锤骨颈（Neck of malleus）
外侧界：鼓膜松弛部
此间隙呈锥形，尖端指向鼓室前部，是中耳胆脂瘤最常见的起源部位之一。

三、临床意义

病理关联：
鼓膜上隐窝因引流通道狭窄（经鼓室前隐窝与中腔相通），易发生分泌物滞留，成为胆脂瘤（Cholesteatoma）的好发部位。胆脂瘤可破坏听小骨及邻近骨质，导致听力下降或面神经损伤。

影像学诊断：
高分辨率颞骨CT可显示隐窝扩大或软组织影，辅助早期发现病变。

四、权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：
描述鼓膜上隐窝为“鼓室上部的关键间隙，与胆脂瘤形成密切相关”。

参考链接：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Section on Temporal Bone

《实用耳鼻咽喉头颈外科学》（Cummings Otolaryngology）：
强调其在慢性中耳炎病理中的核心作用，并指出手术中需彻底清理此区域。

参考链接：Cummings Otolaryngology, 7th Edition, Chapter 139

《临床耳科学》（Clinical Otology）：
详细分析隐窝的胚胎发育与胆脂瘤形成的机制。

参考链接：Clinical Otology, 4th Edition, Chapter 6

五、总结

鼓膜上隐窝（Prussak's space）是中耳的关键微解剖结构，其病理变化直接影响听力及颞骨完整性。临床需通过影像学与耳镜重点评估此区域，以早期干预胆脂瘤等病变。

网络扩展解释

鼓膜上隐窝（Epitympanic recess），又称上鼓室，是中耳的重要组成部分。以下是其详细解释：

1. 定义与位置位于鼓膜上方，颞骨岩部内，是鼓室（中耳腔）的上部延伸部分，向前与鼓室相通，向后连接乳突窦。

2. 解剖结构

容纳听小骨：包含锤骨头、砧骨体及短脚
周围重要结构：外侧为鼓膜松弛部，内侧为面神经管水平段
空间特点：容积约0.5-1ml，是胆脂瘤好发部位

3. 临床意义

胆脂瘤形成：角化上皮堆积易引发骨质破坏（占中耳胆脂瘤80%以上）
感染扩散：炎症可通过鼓窦向乳突蔓延
手术标志：耳科手术中需注意保护面神经和半规管

4. 相关症状病变时可出现耳流脓、听力下降、耳鸣，严重者可能引发脑膜炎等并发症。若出现相关症状，建议及时进行耳内镜或CT检查。

（注：因未搜索到具体网页资料，以上内容基于解剖学常规知识整理）