控制聚合作用英文解释翻译、控制聚合作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 controlled polymerization

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

聚合作用的英语翻译：

【建】 polymerization

专业解析

在汉英词典视角下，“控制聚合作用” 是一个专业术语，其核心含义需要结合中文语境和英文对应表达来理解：

中文术语解析：
- 控制 (kòngzhì)：指施加影响以限制、调节、管理或主导某个过程或对象的行为。在科学语境中，常译为control、regulate 或modulate。
- 聚合作用 (jùhé zuòyòng)：指多个单元（如分子、离子、单体、颗粒、数据等）结合形成更大、更复杂结构（如聚合物、聚集体、集群、数据集等）的过程或现象。英文对应词主要为aggregation 或polymerization (特指高分子化学中的聚合反应)。
- 整体含义：因此，“控制聚合作用” 指的是对物质（如单体分子、颗粒、蛋白质）或信息聚集、结合形成更大、更复杂结构的过程进行限制、调节、管理或主导的行为或技术。
英文对应表达：
- 最直接的英文翻译是Control of Aggregation。这是最广泛适用的表达，涵盖了化学、材料科学、生物学、数据科学等多个领域。
- 在高分子化学这一特定领域，当“聚合作用”特指由小分子单体合成大分子聚合物的化学反应时，其英文对应词是polymerization。因此，“控制聚合作用”在此语境下可译为Control of Polymerization。这涉及到对聚合反应速率、分子量、分子量分布、聚合物结构（如线性、支化、交联）等的精确调控。
- 根据具体语境，也可使用Modulation of Aggregation/Polymerization 或Regulation of Aggregation/Polymerization，强调调节而非单纯抑制。
专业语境中的含义延伸：
- 抑制/防止 (Inhibition/Prevention)：在许多情况下，“控制”的首要目标是阻止或最小化不希望的聚集。例如：
  - 在生物制药中，控制蛋白质聚集以防止药物失活或产生免疫原性。
  - 在材料储存中，控制颗粒聚集以防止结块。
  - 在化学合成中，控制副反应导致的聚合物交联或凝胶化。
- 调节/引导 (Modulation/Guidance)： “控制”也意味着精确调节聚集过程以达到特定目标。例如：
  - 在高分子合成中，通过催化剂、引发剂、反应条件等控制聚合速率、分子量和聚合物链结构，合成具有特定性能（如强度、弹性、透明度）的材料。
  - 在纳米技术中，控制纳米粒子的自组装（一种特殊形式的聚集）以形成有序的超结构。
  - 在胶体科学中，控制分散体系中颗粒的聚集状态以维持稳定性或实现特定流变性质。
- 管理与优化 (Management & Optimization)：在更广泛的工程或工艺背景下，“控制聚合作用”也指对涉及聚集的过程进行管理和优化，以提高效率、产品质量或过程安全性。

权威参考来源建议：

专业词典：
- 《英汉化学化工词汇》(科学出版社)：提供“聚合”(polymerization)、“聚集”(aggregation)、“控制”(control, regulation) 等术语的标准译法。
- 《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)：提供 “aggregation”, “polymerization”, “control” 在化学语境下的精确定义。
- 《英汉生物化学与分子生物学词典》(科学出版社)：特别关注生物大分子（如蛋白质）聚集的相关术语。
标准与规范：
- 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 的术语标准是化学领域最权威的定义来源。其官方网站的“金书”(Gold Book) 在线术语数据库是核心参考。
- 相关领域的ISO (国际标准化组织) 或ASTM International (美国材料与试验协会) 标准中可能包含对特定聚合过程控制方法的定义和要求。
权威教科书与综述：
- 高分子化学经典教材（如 Odian 的 Principles of Polymerization）详细阐述了聚合反应的控制原理。
- 胶体与界面科学、蛋白质科学、纳米材料领域的权威教材和综述文章会深入讨论特定体系中聚集现象的控制策略。

请注意：由于无法实时验证具体网页链接的有效性，并确保其长期权威性，此处不提供具体网址链接。强烈建议通过上述建议的权威机构官方网站（如 IUPAC, ISO, ASTM）、知名学术出版社（如 Elsevier, Springer Nature, Wiley, 科学出版社）的在线平台或大学图书馆资源访问上述推荐的专业词典、标准和文献。

网络扩展解释

“控制聚合作用”是一个复合词，需从“控制”和“聚合作用”两部分分别解析，并结合不同领域的应用场景综合理解：

一、“控制”的含义

基本定义
指通过调节、限制或管理，使对象的活动符合预期目标或范围。例如：
- 管理学中，控制是确保实际工作与计划一致的核心职能（、）。
- 一般语境下，控制强调对行为、过程或系统的掌握（、）。
应用场景
- 化学领域：调控反应条件（如温度、催化剂）以影响反应进程（）。
- 编程领域：管理对象间的关联关系（如聚合结构的生命周期）（）。

二、“聚合作用”的含义

不同领域的定义
- 化学领域：
  指单体（小分子）通过化学反应形成高分子化合物的过程，如聚合反应（、）。
  示例：乙烯聚合成聚乙烯。
- 编程领域：
  一种对象组合方式，将多个对象整合为更复杂的结构，但被聚合对象可独立存在（弱关联）（、）。
  示例：汽车类聚合发动机类、轮胎类等组件。
其他语境
广义上也可指事物或人群的聚集（、）。

三、“控制聚合作用”的复合含义

结合两部分，该词可能指对聚合过程或结果的主动调控，具体分两类：

化学中的控制聚合
- 通过添加剂、催化剂或反应条件（如低温）调控聚合反应的方向、速率或产物结构（）。
- 应用场景：合成特定性能的高分子材料。
编程中的控制聚合
- 设计对象间的组合逻辑，确保代码的可维护性和扩展性（）。
- 示例：通过接口限制聚合对象的访问权限。

四、补充说明

歧义提示：该词无统一标准定义，需结合上下文判断具体领域。
扩展建议：若涉及具体学科（如高分子化学或软件工程），需进一步细化技术细节。

如需更深入的领域解析，可提供具体应用场景以便针对性解答。