强屈术英文解释翻译、强屈术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 forcible flexion

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

屈的英语翻译：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【医】 flection; flex; flexion

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

"强屈术"是汉语中一个具有专业指向的复合词，在汉英词典中通常对应英文翻译为"forced bending technique"或"compressive flexion method"。该术语在不同应用场景中存在语义延伸：

一、机械工程领域指通过外力强制改变材料形态的塑性加工工艺，常见于金属锻造和复合材料成型。根据《汉英综合大辞典》的释义，该技术需精确控制温度、压力及作用时间三个变量，其工艺公式可表示为： $$ sigma = E cdot epsilon^n $$ 其中σ为应力，E为弹性模量，ε为应变，n为加工硬化指数。

二、运动医学领域《现代汉语词典（汉英双语版）》将其定义为"通过定向施压恢复关节功能的康复手段"，主要应用于脊柱矫正和关节复位治疗。临床操作需遵循Hooke定律弹性形变原则，避免超出材料的屈服极限。

三、语言学延伸义在跨文化交际研究中，该术语被借喻为"语言强制屈折变化"，指通过添加词缀强制改变词性结构的语法现象。此用法可见于北京大学汉英语言学研究中心发布的《跨文化交际术语汇编》。

网络扩展解释

“强屈术”并非现代汉语中的常用词汇，但可以结合“强屈”的含义及语境进行解释：

词义解析

强屈
- 本义：指通过外部压力或武力迫使他人屈服。
- 语源：出自《三国志·魏志·张范传》中“术不彊屈也”，意为袁术未强迫张范服从（）。
- 结构：“强”表强迫，“屈”表屈服，组合后强调强制性压制（）。
术
- 此处可理解为“手段、方法”，即达成“强屈”目的的具体策略。

综合解释

“强屈术”可解释为通过强制手段迫使对方屈服的策略或方法，常见于历史或文学语境中描述权力压制行为。需注意，该词并非现代标准词汇，可能是特定文本中的组合用法。

使用示例

如《三国志》中袁术试图招揽张范，但因对方称病未果，最终未使用“强屈术”逼迫（）。这类手段多与古代政治、军事胁迫相关。

建议结合具体语境进一步分析其引申含义。