现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

电文第一字英文解释翻译、电文第一字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 first text word

分词翻译：

电文的英语翻译：

【计】 text

第一的英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

在汉英词典释义中，“电文第一字”通常指电报或加密文本中首个具有独立语义或功能性的汉字。根据《现代汉英大词典》（第3版），该词可拆解为：“电文”对应英文“telegram text”，指通过电报传输的文字内容；“第一字”则指文本中起引导作用的初始字符，可能承担报文类型标识、加密密钥标记等特殊功能。例如在国际摩尔斯电码体系中，首字常被用作区分明码与密码的定位符。在《牛津汉英双解电信词典》中，该术语被定义为通信协议中用于启动数据流的控制字符。

网络扩展解释

根据用户要求，以下是对“电文”一词中“电”字的详细解释：

一、基本含义

“电”在汉语中本义指自然现象中的闪电（如《说文解字》中“电，阴阳激燿也”），后引申为与电能相关的技术概念，如电力、电流等。在“电文”一词中，“电”特指电报，即通过电信号传递信息的通信方式。

二、在“电文”中的具体指代

技术背景
电报是19世纪30年代发展起来的远距离通信技术，利用电码（如摩尔斯电码）将文字转化为电信号传输。
词义关联
“电文”中的“电”强调信息传递的媒介属性，与“文”（文字内容）结合，指通过电报发送的文字信息。

三、延伸说明

繁体字形：“電”为象形字，上部“雨”表自然现象，下部“申”为闪电形态。
现代应用：除电报外，“电”还广泛用于电话、电视等通信技术领域。

通过以上分析可知，“电文”的“电”既保留了自然现象的原始含义，又体现了技术发展中的媒介功能。