第二优先股英文解释翻译、第二优先股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second preferred stock

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

第二优先股（Second Preferred Stock）指在股息分配和剩余财产清偿顺序上，优先于普通股但次于第一优先股的公司股份类别。其核心特征是通过公司章程或发行条款明确规定了次于特定优先股的次级优先权，属于优先股的一种细分类型。

清偿顺序次级性
在公司清算时，第二优先股股东仅在第一优先股股东全额受偿后，方可按约定比例分配剩余资产。例如，若公司资产清算价值为1亿元，第一优先股需清偿5000万元，第二优先股需清偿3000万元，则第二优先股仅能在第一优先股受偿后的剩余5000万元中主张权利（不足部分可能无法获偿）。法律依据源于《中华人民共和国公司法》第一百八十六条，规定清算财产分配顺序需遵守"优先股股东优先于普通股股东"的原则，具体层级由公司章程约定。
股息分配权受限
第二优先股的股息支付优先级低于第一优先股。若公司利润仅够支付第一优先股股息，第二优先股当期可能无法获得分配（累积型可递延至后期）。根据《优先股试点管理办法》（证监会令第97号）第十条，优先股股息分配的具体顺序和条件需在发行文件中载明。
中英术语对照
- 中文：第二优先股（又称"次级优先股"）
- 英文：Second Preferred Stock 或 Junior Preferred Stock
  该术语在《上海证券交易所优先股业务指引》等文件中明确使用，区别于"优先股"（Preferred Stock）的统称。

企业通过发行不同等级优先股实现分层融资。例如：

某科技公司A轮融资发行第一优先股（保障最高优先级），B轮融资发行第二优先股（优先级次于A轮），既吸引新投资者，又保护早期投资者权益。

注：具体权利因公司发行条款而异，需以《招股说明书》或《优先股募集合同》为准。

参考来源

第二优先股是优先股的一种细分类型，其核心特点体现在分配顺序上。根据优先股的共性特征，结合金融市场的常见分类规则，第二优先股的特殊性主要表现在以下方面：

分配顺位特征
在股息分配和剩余财产清算时，第二优先股的优先级介于第一优先股与普通股之间。即：债权人＞第一优先股＞第二优先股＞普通股。这种分层结构常见于需要多轮融资的企业。
权利受限性
与所有优先股相同，第二优先股股东通常不享有表决权，但可能附带有条件恢复表决权的条款（如公司连续三年未派息时）。
股息设置的灵活性
虽然优先股股息率多为固定，但第二优先股可能采用浮动利率或与业绩挂钩的分红机制，这种设计在科技类企业的融资中较为常见。
风险收益特征
相比第一优先股，第二优先股的股息收益率通常更高，但承担着更大的违约风险；相较于普通股，则仍保持优先受偿的优势。

需要特别说明的是，第二优先股的具体权利义务完全取决于发行条款约定，不同企业的设置可能存在显著差异。投资者应重点查阅招股说明书中的"清算优先权条款"和"股息累计条款"等核心内容。