电精制的英文解释翻译、电精制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electrorefining

分词翻译：

电精制的英语翻译：

【电】 electrorefining

专业解析

电精制（Electrochemical Refining）是指通过电解原理对金属或化合物进行提纯的工业过程。该术语在化工、冶金领域广泛应用，核心原理是利用电流驱动阳极溶解与阴极沉积的选择性反应，去除杂质成分并提升材料纯度。

从汉英词典角度解析：

电（Electric）：指过程中依赖电能驱动离子迁移与氧化还原反应；
精制（Refining）：强调通过多级物理化学反应实现物质提纯的目标。

该技术常用于铜、镍等金属的精炼，例如铜电解精炼时，阳极粗铜溶解后，纯铜在阴极析出，杂质沉降至电解槽底部形成阳极泥。此过程涉及法拉第定律（Faraday's Laws of Electrolysis），公式为： $$ m = frac{Q}{F} cdot frac{M}{z} $$ 其中$m$为沉积物质质量，$Q$为电荷量，$F$为法拉第常数，$M$为摩尔质量，$z$为离子电荷数。

参考来源：

《电化学工程基础》（科学出版社，2018）
国际电化学学会（ISE）技术手册（第3版）

网络扩展解释

电精制是一种利用高压电场促进油品杂质分离的物理化学精制方法，主要用于石油炼制领域。其核心原理是通过电场作用加速油中微小杂质颗粒的碰撞、聚集和沉降，从而提高分离效率。以下是具体解析：

1.基本原理

在高压电场（通常15,000-25,000伏）下，油品中的酸渣或碱渣微粒因带电而加速运动，促使微小颗粒碰撞并聚集成较大颗粒，最终通过重力沉降分离。这种技术特别适用于高黏度、易乳化的油品（如含环烷酸较高的油）。

2.工艺流程

典型的电精制流程包括以下步骤（以柴油为例）：

预处理：油品冷却至40-80℃后，加入浓度0.4%-5%的碱液，中和酸性杂质（如硫化氢、低分子硫醇）。
电场处理：混合液进入电离罐，在16-25千伏高压电场中完成杂质聚集。
分离与脱水：通过盐罐脱水和聚结器进一步去除微量水分及更小杂质微粒。

3.应用场景

主要用于去除油品中的硫化物、环烷酸、酚类等杂质，提升油品稳定性。
随着加氢精制技术的发展，电精制在部分高要求场景中仍被保留，尤其是处理传统方法难以分离的乳化油品。

4.补充信息

英文对应术语为Electric Treating或Electrorefining，常见于石化领域的技术文档。