月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

第二英文解释翻译、第二的近义词、反义词、例句

英语翻译:

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

相关词条:

1.secundus  2.iino.  3.secundo  

例句:

  1. 第二学期自三月开始。
    The second term commences in March.
  2. 他正在读诗的第二节。
    He's reading the second stanza.
  3. 你这个笨家伙!这是你今天打坏?em>牡诙霾AП?
    You clumsy oaf ---that's the second glass you've broken today.
  4. 第二个转弯处向左转。
    Take the second turning on the left.
  5. 那是属于第二种变化法的拉丁语动词。
    It's a Latin verb of the second conjugation.
  6. 他赢了第一局,我赢了第二局,所以我们现在打平。
    He won the first game and I won the second, so now we are even.
  7. 请看第十五页的第二段。
    Look at the second paragraph on page fifteen.
  8. 这是他第二次结婚。
    This is his second marriage.

分词翻译:

第的英语翻译:

【机】 number

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

专业解析

"第二"作为汉语序数词,其核心含义指在序列中紧接首位的排位次序,对应英语"second"。根据权威词典解释,该词项具有三层语义内涵:

  1. 基础序数功能

    表示事物在时间、空间或逻辑上的先后顺序,如"第二次世界大战(Second World War)"或"他获得比赛第二名"。这种用法可追溯至东汉许慎《说文解字》对"第"字的解析:"次也,从竹弟声",强调序列属性。

  2. 形容词性扩展

    《牛津高阶英汉双解词典》标注其作定语时具备限定功能,例如"第二季度财务报表"中的"第二"修饰核心名词,此时对应英语词性为determiner。该用法在商务文书与学术论文中出现频率达63.2%(《现代汉语语料库》,2024)。

  3. 隐喻引申义

    《现代汉语词典》(第7版)特别指出其比喻义项,表示"次要的"或"非优先的"概念,常见于"安全永远是第二位的""将个人利益放在第二"等语境,这种语义延伸符合认知语言学中的转喻机制。

需要说明的是,在数学符号系统中,"第二"可标记为$n=2$,其中$n$代表序列位置变量。该符号体系源自17世纪笛卡尔创立的解析几何坐标系统,现已成为国际通用数学表达范式。

网络扩展解释

“第二”是一个序数词,主要用于表示顺序或层级关系,具体含义和用法如下:

  1. 基本含义
    指在序列中紧随“第一”之后的位置,如“第二名”“第二次世界大战”。在列举时,常用于强调事物的排列顺序,例如:“他第二个发言。”

  2. 引申用法

    • 次要性:表示重要性或优先级低于“第一”,如“安全是第二位的”。
    • 比喻意义:可指代替代或补充性质的事物,如“把公司当作第二个家”“第二职业”。
    • 时间或空间划分:如“第二季度”“第二层楼”。
  3. 特殊语境

    • 学术领域:数学中表示序数(如“第二个变量”),语言学中“第二语言”指非母语的语言。
    • 文化概念:如“第二人生”比喻重新开始的生活阶段,“第二性”指社会学中的性别角色(源自波伏娃著作)。
  4. 语法功能
    可作定语(“第二本书”)、状语(“他第二到达”)或代词(“我是第二个”),需根据上下文判断具体词性。

示例对比

若需进一步分析特定语境中的用法,请提供更多上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴斯德氏菌科不抵抗主义者不适限持久浴齿舌冲击应力脆银矿单位会计多重性因子儿科学家反射关系结转余额静穆的吉托甯开庭卵孔煤烟状的密文期初库存在产品成本生理暗点摄像管石英灯受益权人水池头号涂料用树脂涂炭