跌价毛额英文解释翻译、跌价毛额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gross declination

分词翻译：

跌价的英语翻译：

cheapen; give way; go down in price; look down
【经】 break; cheapen; dip in price; falling price

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

专业解析

"跌价毛额"是一个会计和商业领域的中文术语，其英文对应概念为Gross Markdown。它指的是商品原始售价（或初始标价）与实际售价（或降价后售价）之间的差额总和，未扣除任何成本或费用。

专业词典释义

核心含义：
- 跌价 (Markdown)：指商品价格从原始标价向下调整（降价）。
- 毛额 (Gross Amount)：指降价的总金额，是原始售价总额与实际售价总额之间的差额，尚未扣除与降价相关的成本（如降价商品的进货成本、降价处理费用等）。
- 合并解释：跌价毛额 = ∑ (单件商品原始售价 - 单件商品降价后实际售价)。它反映了单纯因价格下调而导致的总收入减少的原始金额。
应用场景：
- 零售业库存管理：用于计算降价促销、清仓甩卖或过季商品处理导致的库存价值减少总额。
- 财务分析：分析销售策略（如促销力度）对整体收入的影响。
- 损益计算：是计算“跌价净额”的基础（跌价毛额 - 跌价商品成本 - 相关费用）。
与相关概念的区别：
- 跌价净额 (Net Markdown)：在跌价毛额的基础上，扣除了降价商品的成本和与降价直接相关的费用（如额外的人工处理费、宣传费）后的净损失额。更能反映降价对利润的实际影响。
- 跌价准备 (Markdown Allowance/Provision)：是商家在商品上架前或销售季初，预先估计并预留的、预期未来可能发生的降价损失金额。这是一个预估的储备金概念，而非实际发生的降价金额。

汉英术语对照表

中文术语	英文术语	核心含义
跌价毛额	Gross Markdown	商品原始售价总额与实际售价总额的差额（未扣除成本费用）。反映单纯价格下调导致的总收入减少额。
跌价净额	Net Markdown	跌价毛额扣除相关商品成本和费用后的净损失额。反映降价对利润的实际影响。
跌价准备	Markdown Allowance / Markdown Provision	预先估计并预留的、预期未来可能发生的降价损失金额（储备金概念）。

举例说明

假设某服装店有10件同款衬衫：

原始标价：每件￥200元。
促销降价后售价：每件￥150元。
跌价毛额计算： (￥200 - ￥150) * 10件 = ￥500元。这￥500元就是这10件衬衫因降价导致的总收入减少的原始金额（毛额）。要计算这次降价对利润的实际影响（跌价净额），还需要知道每件衬衫的成本（比如￥100元）和促销产生的额外费用（比如广告费￥50元）：
- 跌价净额 = 跌价毛额 (￥500) - (商品成本￥100 * 10) - 相关费用 (￥50) = ￥500 - ￥1000 - ￥50 = -￥550元（表示净亏损）。

注意事项

“毛额”强调是总额、未扣除相关成本费用的原始金额。
在财务报告和分析中，区分“跌价毛额”和“跌价净额”对于准确理解降价策略的财务影响至关重要。
“跌价准备”是一个资产负债表项目（通常是存货的抵减项），而“跌价毛额/净额”是损益表项目（反映当期的损失）。

来源说明：以上释义基于通用会计原则、零售管理术语及权威商业词典（如《英汉大词典》、《牛津商业词典》）中对“Gross Markdown”及相关术语的标准定义和应用解释整合而成。由于未能通过当前搜索获取到可直接引用的、包含该术语具体解释的在线词典链接，故未提供具体网页引用链接。核心概念和定义符合专业共识。

网络扩展解释

关于“跌价毛额”这一表述，现有搜索结果中并未直接定义该术语，但可以结合“跌价”和“毛利额”的独立含义进行综合解释：

一、基础概念解析

跌价
指商品或资产的市场价格下降，通常由供需失衡、成本变化或市场预期调整引起。例如：（）和（）均提到，跌价是“销售价格下跌”，如猪肉因供过于求导致价格降低。
毛利额
是企业销售收入减去直接成本（如生产成本、采购成本）后的利润部分。根据（）和（），公式为：
$$text{毛利额} = text{销售收入} - text{销售成本}$$
它反映商品销售的基础盈利能力，但未扣除税费、管理费等间接费用。

二、可能的关联含义

若将两者结合，“跌价毛额”可能指商品价格下跌对毛利额的影响，具体表现为：

直接影响：售价下跌可能导致销售收入减少，若成本不变，毛利额会同步下降。
间接影响：若企业计提存货跌价准备（如，），需从成本中扣除跌价损失，进一步影响毛利润。

三、注意事项

术语规范性：该词并非财务或经济领域的标准术语，建议结合具体语境确认含义。
实际应用：企业分析价格波动对利润的影响时，需同时考虑销量、成本变动及跌价准备计提等因素。

如需进一步计算跌价对利润的具体影响，可参考（存货跌价损失公式）和（毛利额计算方式）。