不爱国的英文解释翻译、不爱国的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unpatriotic

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

affection; love

country; nation; national; state

“不爱国的”是一个形容词短语，用于描述缺乏对祖国的忠诚、热爱或奉献精神的行为、态度或个人。其核心含义可解析如下：

不爱国的（形容词）

指行为、言论或思想表现出对国家利益、民族情感或文化认同的漠视、背离甚至损害。

英文对应词：unpatriotic

例：散布分裂国家言论的行为是不爱国的。
（Spreading separatist rhetoric isunpatriotic.）

构词分析
- “不”为否定前缀，“爱国的”为形容词（patriotic），组合后形成反义形容词。
- 近义表达：非爱国的（non-patriotic）、缺乏爱国心的（lacking patriotism）。
语义强度
相较于“叛国的”（treasonous），该词程度较轻，多指态度消极而非主动背叛。

“不爱国”指缺乏对国家的忠诚、归属感或责任感，具体含义需结合不同语境和表现形式分析。以下是综合不同角度的解释：

行为层面
指直接损害国家利益的行为，如卖国求荣（勾结外部势力出卖国家权益换取个人利益）。这类行为具有明确危害性，常被视为叛国或犯罪。
态度层面
表现为对国家事务的冷漠或疏离，例如认为“爱国与普通人无关”，或拒绝参与公共事务。这种态度可能源于对国家本质的质疑（如将国家视为“统治工具”而缺乏情感认同）。
情感层面
包括对国家文化、历史或价值观的否定，或对民族认同感的缺失。部分观点认为，过度强调“理性爱国”可能导致压抑正当的情感表达。
认知误区
有人将“不爱国”简单等同于批评政府政策，但合理的批评与监督本质上是公民责任的体现，与爱国并不矛盾。

补充说明：爱国情感具有复杂性，需区分“国家”与“政权”概念，避免极端化判断。健康的爱国观应包含建设性参与，而非盲目排斥或被动服从。