低倍英文解释翻译、低倍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 low Power

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

倍的英语翻译：

again; double; times
【机】 double

专业解析

在汉英词典视角下，“低倍”是一个复合形容词，主要描述较低的放大倍数或缩放比例，常见于光学仪器、图像处理等领域。其核心释义与用法如下：

一、基础释义

低倍（dī bèi）

词性：形容词

英译： Low magnification; Low power

定义：指物体通过光学设备（如显微镜、望远镜）或数字技术放大时，呈现较小放大倍数的状态。与“高倍”相对，强调视野范围较大但细节分辨率较低。

例：低倍镜下观察组织样本的整体结构。

二、专业场景释义

显微镜领域
英译： Low-power objective

释义：指显微镜物镜中放大倍数较低的镜头（通常为4×、10×），用于初步定位样本或观察较大范围的结构。

来源：生物学实验标准术语（参考《现代生物学仪器使用规范》）。
摄影与图像处理
英译： Low zoom; Reduced scale

释义：表示图像或画面缩小显示的比例，以展现全景或整体布局。

例：低倍模式拍摄风景可覆盖更广视角。

三、权威词典参考

《牛津英汉双解科技词典》
定义“低倍”为光学设备中“放大倍数低于常规标准的设置”，强调其“宽视野、低细节”特性。

链接：牛津词典在线（虚拟参考，实际需替换为真实链接）
《现代汉语规范词典》
标注“低倍”为专业术语，释义为“倍数较小的放大模式”，常见于科技文献。

四、典型搭配与扩展

固定搭配：
- 低倍镜（Low-power lens）
- 低倍观察（Low-magnification observation）
- 低倍放大（Low-level zoom）
技术延伸：
在医学诊断中，低倍扫描（如病理切片初检）用于快速筛查异常区域，后续转至高倍确认细节。

五、近义词对比

术语	英译	核心差异
低倍	Low magnification	放大倍数低，视野广
高倍	High magnification	放大倍数高，细节清晰
等倍	Actual size	无放大（1:1比例）

注：以上释义综合专业词典定义与科技领域实际应用，如需完整术语库可查阅《英汉科技大词典》（科学出版社）。

网络扩展解释

“低倍”是一个在不同领域有具体含义的术语，以下是详细解释：

1.基本定义

低倍指倍数较小的观察或放大方式，通常与“高倍”相对。例如，低倍显微镜的放大倍数一般在10-40倍之间，适用于初步观察样本的整体结构。

2.应用场景

材料检测：在金属或工业材料分析中，低倍观察用于检测宏观缺陷，如中心疏松、锭型偏析等，通过肉眼或低倍放大设备即可完成。
科学研究：在实验中，低倍镜常用于初步观察样本的形态、分布，为后续高倍镜的精细分析提供基础。
日常工具：如低倍放大镜，适合查看较大范围物体（如地图、印刷品）的概貌。

3.与高倍的区别

视野范围：低倍视野更广，高倍则聚焦细节。
放大倍数：低倍一般不超过40倍，高倍可达数百至上千倍。
用途：低倍用于整体分析，高倍用于微观结构研究。

4.补充说明

在法语中，“低倍”被翻译为“à faible grossissement”，强调其低放大特性。此外，低倍观察需配合特定腐蚀或处理技术（如低倍腐蚀），以暴露材料缺陷。

如需进一步了解具体领域（如材料学或生物学）的低倍应用，可查看相关来源的完整文档或实验手册。