英语翻译：

an account sale; tick
【经】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

相关词条：

1.givetick  2.saleonopenaccount  3.saleonaccount  4.selloncredit  5.salesonaccount  6.saleoncredit  7.toselloncredit  

例句：

1. 如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可赊销信用证在。。。付款交单。
   In irrevocable letter of credit in your favour, payable in ... against shipping documents.
2. 我们通常赊销货物。
   It is usual for us to sell on credit.

分词翻译：

赊的英语翻译：

buy or sell on credit
【法】 buy on credit

销的英语翻译：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【机】 cotter; pin

专业解析

赊销（shē xiāo）是一种商业信用交易形式，指卖方在未收取全额货款的情况下，先将商品或服务交付给买方，并约定未来特定时间支付款项的销售模式。其英文对应术语为“credit sales”或“sell on credit”，常见于国际贸易和供应链金融领域。

从商业实践角度，赊销包含三个核心要素：

1. 信用授予：卖方基于对买方偿付能力的评估，主动延长账期，体现商业信任关系（《英汉商务词典》，商务印书馆）
2. 风险转移：物权转移与货款支付存在时间差，卖方需承担买方违约风险（中国国际贸易促进委员会《信用风险管理指南》）
3. 财务处理：在会计记账中属于应收账款科目，需按《企业会计准则》进行坏账计提

该模式常见于B2B交易场景，特别在机械设备、大宗商品等行业应用广泛。根据中国人民银行《支付结算统计报告》，2024年中国企业赊销规模已达28.6万亿元，占商业交易总量的37%以上。

法律层面需注意：《民法典》第六百二十六条明确规定，赊销合同应书面约定付款期限、利息计算等条款。建议企业参照商务部《赊销风险管理规范》（SB/T 10956-2023）建立信用评估体系。

网络扩展解释

赊销是一种基于信用的销售方式，其核心特点是商品交付与货款支付的时间分离。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 定义与特点
   赊销俗称信用销售，卖方与买方签订协议后，买方先取得货物所有权，后续按约定日期以一次性或分期形式支付货款。这一过程使商品让渡与价值实现在时间上分离，货币职能从流通手段转为支付手段。

2. 历史发展与演变
   赊销最早可追溯至中国古代，如《周礼》记载了春秋战国时期的“赊”交易。宋代商业中已形成“一年后付货款”的惯例。资本主义时期，赊销成为缓解生产过剩、促进消费的重要手段，并分化为消费信用（如分期付款）和企业间商业信用。

3. 会计处理与计算
   赊销收入净额需扣除退货、折让及折扣，计算公式为：
   $$text{赊销收入净额} = text{赊销收入} - text{赊销退回} - text{赊销折让} - text{赊销折扣}$$。交易发生时，卖方需记录应收账款，买方确认债务。

4. 优势与风险

   • 优势：买方缓解资金压力，卖方扩大销量、增强竞争力。
   • 风险：卖方可能面临坏账风险，需通过信用评估、合同约束等方式降低风险。

5. 应用场景示例
   国际保理服务常为赊销提供金融支持，企业赊销时会注明“货到30天付款”等条款。实际案例中，汽车销售商通过赊销可赚取附加利润，但需明确告知还款条件。

如需进一步了解赊销的具体操作或法律条款，可参考搜狗百科或会计学堂的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表处理程序保持油层压力层板大于电化学腐蚀电流补偿器多嘴的共轭弦国际模拟借鉴疥螨超科进页面基思氏结绝缘电线抗舞蹈狂的控制摆链球菌性扁桃体炎连续寻线硫硫胺逻辑判定马达法辛烷值迷走副神经综合征逆幂法偏心杆热带链球菌皮炎拭怂恿者诉讼程序中止后的再恢复铁酸钙