蓝升麻英文解释翻译、蓝升麻的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 blue cohosh; caulophyllum; Caulophyllum thalictroides
分词翻译：
升麻的英语翻译：
【医】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae
专业解析
蓝升麻（Blue Cohosh）是传统中药与北美民间草药中重要的药用植物，以下从汉英词典角度对其名称、特性及用途进行权威解析：
一、中英定名与植物学特征
-
汉英对照名称
- 中文名：蓝升麻（《中华本草》）、类叶升麻
- 英文名：Blue Cohosh（主流通用名），学名 Caulophyllum thalictroides (L.) Michx.
- 其他译名：Blue Bugbane（偶见于早期文献，现已少用）
-
植物分类与形态
属毛茛科（Ranunculaceae）多年生草本，特征包括：
- 根茎粗壮，呈蓝紫色（故名"蓝升麻"）；
- 复叶似唐松草（Thalictrum），花期开绿黄色小花，浆果深蓝色。
二、传统药用价值与药理作用
-
中医应用
蓝升麻根茎入药，性味苦、辛，微寒，归肝经。传统用于：
- 活血通经：缓解痛经、闭经（《全国中草药汇编》）；
- 祛风除湿：治疗风湿痹痛、跌打损伤。
-
北美原住民与西方草药学
- 美洲原住民用于催产、调经及抗风湿（美国农业部民族植物学数据库记载）；
- 现代研究提示其含甾体生物碱（如羽扇豆碱），具子宫收缩作用，但需谨慎使用。
三、安全警示与使用限制
蓝升麻含潜在毒性成分（如甲基胱氨酸），过量可致心悸、胃肠不适。以下人群禁用：
- 孕妇（可能引发宫缩）；
- 心血管疾病患者；
- 需在专业医师指导下使用（美国国家毒理学计划报告）。
权威参考文献来源
- 《Flora of China》 Vol.6: 毛茛科分类学描述 [中国科学院]
- USDA Plants Database: Caulophyllum thalictroides 生态与分布
- 《中华本草》上海科学技术出版社，1999
- Moerman DE. Native American Ethnobotany (Timber Press, 1998)
- NIH National Toxicology Program: "Toxicology Studies of Blue Cohosh"
（注：部分文献链接因平台限制未展示，可通过学术数据库检索原文）
网络扩展解释
由于未搜索到与“蓝升麻”直接相关的资料，以下解释基于植物学常识和常见名称关联性推测：
-
基本定义
“蓝升麻”可能指代两种不同植物：
- 蓝果升麻（Caulophyllum thalictroides）：又称“蓝升麻”，属小檗科，原生于北美。其浆果呈深蓝色，根茎传统用于草药，有缓解经痛等用途。
- 黑升麻（Cimicifuga racemosa）：部分文献可能因花色或地域俗称将其与“蓝”关联，但实际花朵多为白色，常用于调节女性荷尔蒙。
-
特征与用途
- 蓝果升麻：叶片类似铁线莲，春季开黄绿色小花，秋季结蓝黑色浆果。美洲原住民曾用其根茎助产或治疗风湿。
- 黑升麻：高可达2米，穗状白花，现代多用于缓解更年期症状，但需注意其肝毒性风险。
-
名称混淆提示
中文植物名常因颜色、形态或翻译差异产生别称。若具体指代不明，建议通过学名或实物特征（如花果颜色、叶片形状）进一步确认。
-
注意事项
两种植物均含生物碱成分，未经专业指导使用可能存在风险，需谨慎。
建议：若需精准信息，请提供更多特征（如产地、形态描述）或查阅权威植物图鉴。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
