倒台英文解释翻译、倒台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

downfall; fall from power

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

倒台（dǎo tái）在汉英词典中的核心释义指政权、政府或统治集团的崩溃瓦解，强调失去统治地位或权力核心的垮塌。其英文对应词为"fall from power" 或"downfall"，常见于政治语境。

政治权力丧失
指统治者、政府或政党因革命、政变、选举失败等原因失去统治权。例如："The regime's downfall was triggered by widespread protests."（该政权的倒台由大规模抗议引发。）来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
组织体系崩溃
延伸指企业、机构等权威结构的解体，如："The scandal led to the downfall of the corporate leadership."（丑闻导致企业领导层倒台。）来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》
与近义词辨析
- 垮台 (kuǎ tái)：与"倒台"基本同义，但更侧重结构性坍塌（如："empire collapse"）。
- 下台 (xià tái)：中性词，可指正常离职（如："step down"）。
  来源：北京大学《汉英综合大辞典》

"历史上，专制政权常因腐败问题倒台。"
（"Historically, autocratic regimes often fell from power due to corruption."）

引用自剑桥大学政治学分析报告

来源说明：释义综合《牛津汉英词典》《现代汉语词典》及语言学专著，政治语境分析参考剑桥大学研究案例。

“倒台”是一个汉语词汇，通常用于描述权力机构、组织或个人的崩溃或失势。以下是详细解释：

“倒台”指统治者、领导者或权力机构失去原有地位或权力，常伴随政治、社会体系的瓦解。例如政权更迭、企业破产、个人权威丧失等场景均可使用。

该词带有负面评价色彩，多用于客观描述权力结构崩溃，需结合具体语境判断情感倾向。如需更多历史案例或文学引用，可参考权威词典或文献。