捣砂锤英文解释翻译、捣砂锤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bench rammer; rammer

分词翻译：

捣的英语翻译：

disturb; pound with a pestle; pug; smash

砂的英语翻译：

【机】 sand

锤的英语翻译：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet

专业解析

捣砂锤（dǎo shā chuí），在铸造领域中特指一种用于手工或机械夯实型砂的工具，其核心功能是使砂型获得必要的紧实度，确保在浇注金属液时型腔保持稳定。以下是其详细解释：

术语定义与英文对应：
- 中文：捣砂锤
- 英文： Rammer (或更具体地称为 Sand Rammer, Foundry Rammer)
- 解释： "捣" (dǎo) 意为捶打、舂捣；"砂" (shā) 指型砂 (molding sand)；"锤" (chuí) 指锤子、夯具。因此，"捣砂锤" 直译为用于捶打、夯实型砂的锤状工具。其标准英文术语为Rammer，在铸造语境下特指用于紧实砂型的工具。
物理结构与材质：
- 捣砂锤通常由两部分构成：
  - 锤头 (Ram Head/Butt)：通常为扁平的方形、圆形或楔形金属块（如铸铁或钢），是直接接触并压实砂型的部分。其形状设计旨在有效传递冲击力，均匀紧实砂粒。
  - 锤柄 (Ram Rod/Handle)：连接锤头的长杆，可由木材或金属制成，供操作者握持或安装在气动/电动设备上以施加力量。
- 根据使用方式，有手工捣砂锤 (Hand Rammer) 和气动捣砂锤 (Pneumatic Rammer) 之分。后者通过压缩空气驱动，效率更高，用于较大型砂箱或批量生产。
核心功能与应用场景：
- 主要用途：在砂型铸造 (Sand Casting) 过程中，将填入砂箱 (Flask) 中的型砂分层捣实 (Ramming)。型砂是混合了粘结剂（如粘土）的原砂，需达到一定的紧实度 (Compactness) 才能承受高温金属液的冲刷和压力，防止铸型塌陷、胀箱或产生毛刺等缺陷。
- 操作过程：操作者（造型工）将型砂填入砂箱内的模样 (Pattern) 周围，然后使用捣砂锤的锤头端面或边缘，以适当的力度和频率捶打砂层，逐层将砂粒压实，直至砂型达到工艺要求的硬度（常用砂型硬度计测量）。
工作原理与重要性：
- 捣砂锤通过冲击能量使砂粒移动、重新排列并紧密堆积，减少砂粒间的空隙，增加砂型密度和强度。合适的紧实度能：
  - 保证铸型尺寸精度和表面光洁度。
  - 防止浇注时金属液钻入砂粒间隙（机械粘砂）。
  - 提高砂型的透气性（紧实均匀时，气体能通过砂粒间隙排出）。
  - 减少铸件产生气孔、夹砂、冲砂等缺陷的风险。
- 捣实操作需均匀、适度。过度捣实会降低砂型透气性，易产生气孔；捣实不足则砂型强度不够，易塌箱。

同义词/相关术语：

砂舂 (shā chōng) - 与捣砂锤同义，强调"舂"的动作。
风冲子 (fēng chòng zi) - 特指气动捣砂锤。
紧实 (jǐn shí) / Compaction - 捣砂锤实现的目标状态。
造型 (zào xíng) / Molding - 使用捣砂锤的核心工序。

参考文献来源：

《铸造术语》国家标准 (GB/T 5611) 或权威铸造手册（如《铸造手册》第5卷：铸造工艺）。
专业铸造设备制造商产品目录或技术说明（如济南铸造锻压机械研究所相关文献）。
《砂型铸造工艺学》教材或行业技术指南（如美国铸造协会 AFS 出版物）。
铸造厂实际操作规范或工艺文件。

网络扩展解释

“捣砂锤”这一词汇需要拆解为“捣砂”和“锤”两部分进行解释：

一、基础字义

锤（chuí）
指一种敲打工具，通常由金属头和手柄构成，用于击打物体。其部首为“钅”，总笔画13，繁体写作“錘”或“鎚”。
捣砂
“捣”意为捶打、冲击，“砂”即细碎的石粒。合起来可理解为通过捶打等方式处理砂子的动作。

二、可能的含义

根据字面组合，“捣砂锤”可能指：

工业/手工工具：用于捣碎砂块、混合砂料或夯实砂土的工具，常见于铸造、建筑等领域。
特定领域术语：某些行业（如冶金、雕塑）中可能对类似工具有专门称呼，但需结合具体语境确认。

三、需注意的关联词

搜索结果中提及的“沙锤”是一种乐器（如、4所述），与“捣砂锤”无直接关联。沙槌通过摇晃内部砂粒发声，常用于拉丁音乐。若用户实际想了解乐器，需进一步区分。

四、建议

若“捣砂锤”为专业术语，建议提供更多上下文以便精准解释；若指代工具，可参考“锤”的基础功能延伸理解。