搗砂錘英文解釋翻譯、搗砂錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bench rammer; rammer

分詞翻譯：

搗的英語翻譯：

disturb; pound with a pestle; pug; smash

砂的英語翻譯：

【機】 sand

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

搗砂錘（dǎo shā chuí），在鑄造領域中特指一種用于手工或機械夯實型砂的工具，其核心功能是使砂型獲得必要的緊實度，确保在澆注金屬液時型腔保持穩定。以下是其詳細解釋：

術語定義與英文對應：
- 中文：搗砂錘
- 英文： Rammer (或更具體地稱為 Sand Rammer, Foundry Rammer)
- 解釋： "搗" (dǎo) 意為捶打、舂搗；"砂" (shā) 指型砂 (molding sand)；"錘" (chuí) 指錘子、夯具。因此，"搗砂錘" 直譯為用于捶打、夯實型砂的錘狀工具。其标準英文術語為Rammer，在鑄造語境下特指用于緊實砂型的工具。
物理結構與材質：
- 搗砂錘通常由兩部分構成：
  - 錘頭 (Ram Head/Butt)：通常為扁平的方形、圓形或楔形金屬塊（如鑄鐵或鋼），是直接接觸并壓實砂型的部分。其形狀設計旨在有效傳遞沖擊力，均勻緊實砂粒。
  - 錘柄 (Ram Rod/Handle)：連接錘頭的長杆，可由木材或金屬制成，供操作者握持或安裝在氣動/電動設備上以施加力量。
- 根據使用方式，有手工搗砂錘 (Hand Rammer) 和氣動搗砂錘 (Pneumatic Rammer) 之分。後者通過壓縮空氣驅動，效率更高，用于較大型砂箱或批量生産。
核心功能與應用場景：
- 主要用途：在砂型鑄造 (Sand Casting) 過程中，将填入砂箱 (Flask) 中的型砂分層搗實 (Ramming)。型砂是混合了粘結劑（如粘土）的原砂，需達到一定的緊實度 (Compactness) 才能承受高溫金屬液的沖刷和壓力，防止鑄型塌陷、脹箱或産生毛刺等缺陷。
- 操作過程：操作者（造型工）将型砂填入砂箱内的模樣 (Pattern) 周圍，然後使用搗砂錘的錘頭端面或邊緣，以適當的力度和頻率捶打砂層，逐層将砂粒壓實，直至砂型達到工藝要求的硬度（常用砂型硬度計測量）。
工作原理與重要性：
- 搗砂錘通過沖擊能量使砂粒移動、重新排列并緊密堆積，減少砂粒間的空隙，增加砂型密度和強度。合適的緊實度能：
  - 保證鑄型尺寸精度和表面光潔度。
  - 防止澆注時金屬液鑽入砂粒間隙（機械粘砂）。
  - 提高砂型的透氣性（緊實均勻時，氣體能通過砂粒間隙排出）。
  - 減少鑄件産生氣孔、夾砂、沖砂等缺陷的風險。
- 搗實操作需均勻、適度。過度搗實會降低砂型透氣性，易産生氣孔；搗實不足則砂型強度不夠，易塌箱。

同義詞/相關術語：

砂舂 (shā chōng) - 與搗砂錘同義，強調"舂"的動作。
風沖子 (fēng chòng zi) - 特指氣動搗砂錘。
緊實 (jǐn shí) / Compaction - 搗砂錘實現的目标狀态。
造型 (zào xíng) / Molding - 使用搗砂錘的核心工序。

參考文獻來源：

《鑄造術語》國家标準 (GB/T 5611) 或權威鑄造手冊（如《鑄造手冊》第5卷：鑄造工藝）。
專業鑄造設備制造商産品目錄或技術說明（如濟南鑄造鍛壓機械研究所相關文獻）。
《砂型鑄造工藝學》教材或行業技術指南（如美國鑄造協會 AFS 出版物）。
鑄造廠實際操作規範或工藝文件。

網絡擴展解釋

“搗砂錘”這一詞彙需要拆解為“搗砂”和“錘”兩部分進行解釋：

一、基礎字義

錘（chuí）
指一種敲打工具，通常由金屬頭和手柄構成，用于擊打物體。其部首為“钅”，總筆畫13，繁體寫作“錘”或“鎚”。
搗砂
“搗”意為捶打、沖擊，“砂”即細碎的石粒。合起來可理解為通過捶打等方式處理砂子的動作。

二、可能的含義

根據字面組合，“搗砂錘”可能指：

工業/手工工具：用于搗碎砂塊、混合砂料或夯實砂土的工具，常見于鑄造、建築等領域。
特定領域術語：某些行業（如冶金、雕塑）中可能對類似工具有專門稱呼，但需結合具體語境确認。

三、需注意的關聯詞

搜索結果中提及的“沙錘”是一種樂器（如、4所述），與“搗砂錘”無直接關聯。沙槌通過搖晃内部砂粒發聲，常用于拉丁音樂。若用戶實際想了解樂器，需進一步區分。

四、建議

若“搗砂錘”為專業術語，建議提供更多上下文以便精準解釋；若指代工具，可參考“錘”的基礎功能延伸理解。