道琼斯工业指数英文解释翻译、道琼斯工业指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Dow-jones average

分词翻译：

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

道琼斯工业指数（Dow Jones Industrial Average, DJIA），简称“道指”，是全球最具影响力的股票市场指数之一，用于衡量美国股市中30家大型上市公司的整体表现。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文全称
道琼斯工业平均指数

“道琼斯” 音译自创始机构“道琼斯公司”（Dow Jones & Company），“工业” 反映初始成分股以工业类为主（现涵盖多元行业），“平均指数” 指通过价格加权法计算的股价平均值。
英文全称
Dow Jones Industrial Average (DJIA)
- Dow Jones: 指数编制机构名称
- Industrial: 象征传统工业经济基石
- Average: 体现成分股价格的平均值计算方式

二、核心特征

成分股构成
精选30家美国各行业龙头公司，如苹果、波音、可口可乐等，覆盖科技、金融、医疗、消费等领域。虽保留“工业”之名，但行业分布已高度多元化。
计算方法
采用价格加权法（Price-Weighted），计算公式为：

$$ text{DJIA} = frac{sum text{成分股股价}}{text{道指除数}}

$$

股价越高的公司对指数影响越大（例如：300美元股价的公司权重是30美元公司的10倍）。
市场意义
作为历史最悠久的股市指数（创立于1896年），道指被视为美国经济“晴雨表”和全球市场情绪风向标。其涨跌直接影响投资者对经济前景的判断。

三、权威参考来源

指数编制方
道指现由标普全球（S&P Global）旗下子公司管理，官网提供成分股列表及计算规则：

S&P Dow Jones Indices: DJIA Methodology
监管机构文件
美国证券交易委员会（SEC）对指数基金的说明中多次引用道指作为市场基准：

SEC.gov: Market Indices
金融数据服务
彭博（Bloomberg）和路透（Reuters）等平台实时追踪道指数据，历史走势可查：

Bloomberg: DJIA Index

Reuters: .DJI
经典金融教材
《证券市场导论》（Investments by Bodie, Kane, Marcus）详细解析道指的计算逻辑及历史演变（第11版，Chapter 2）。

四、常见误解澄清

“工业指数”是否仅含工业股？
否。当前成分股包括耐克（消费）、Visa（金融）、微软（科技）等，反映现代经济结构。
为何不用市值加权？
价格加权是历史沿袭方法，虽受争议（高股价公司权重过大），但其连续性为市场提供长期参照基准。

网络扩展解释

道琼斯工业指数（Dow Jones Industrial Average，DJIA），简称“道指”，是全球最具影响力的股票市场指数之一，用于反映美国工业及整体经济走势。以下是其核心要点：

1.基本定义与历史

道指由查尔斯·道（Charles Dow）与《华尔街日报》于1896年5月26日共同创立，最初包含12家代表美国工业的上市公司，后逐步扩展至30家大型企业。
它是道琼斯指数体系中最早、最核心的组成部分，也是现存历史最悠久的股票指数之一。

2.成分股特点

代表性企业：涵盖金融、科技、能源、消费品等多个行业，如苹果、微软、波音等巨头。
动态调整：成分股由《华尔街日报》编辑定期评估调整，以反映经济结构变化（例如公司被收购或行业重要性下降时）。

3.计算方式与特点

价格加权法：指数按成分股价格加权计算，而非市值加权。这意味着高价股对指数波动影响更大（例如股价100美元的股票变动1%对指数的影响是股价50美元股票的两倍）。
集中性争议：因仅包含30家公司且行业覆盖有限，其代表性常被质疑不如标普500指数全面。

4.市场意义

经济晴雨表：道指长期被视为美国股市乃至整体经济的风向标，其涨跌常被用于评估市场信心和宏观经济趋势。
全球影响力：作为历史最悠久的指数之一，其表现对全球投资者决策具有重要参考价值。

如需更完整信息，可参考权威金融平台或《华尔街日报》的实时数据更新。