他英文解释翻译、他的近义词、反义词、例句

英语翻译：

he; him

专业解析

"他"在现代汉语中作为第三人称代词，其核心语义及用法可从以下五个维度解析：

1. 基本指代功能

   在汉英对照体系中，"他"对应英语"he"，特指已知或上文提及的男性个体。如："他正在阅读《论语》"译为"He is reading The Analects"。但在汉语语境中，当性别不明或无需强调时，"他"可作中性代词使用，此特性与英语严格区分he/she的用法形成对比（中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。

2. 历史语义演化

   甲骨文时期"他"字初义为"其他"，至唐代完成向人称代词的转化。宋代《广韵》记载："他，非己也"，揭示其"他者"概念的本源，该演化路径在许慎《说文解字注》中有详细训诂（中华书局《说文解字》校订本）。

3. 句法特殊性

   区别于英语代词的格变化，"他"在汉语中保持形态恒定，通过语序实现主宾格转换。例如："他教学生"（主格）与"学生教他"（宾格），这种特性在吕叔湘《现代汉语八百词》中被界定为"零形态代词"。

4. 语用扩展功能

   在宗教文本及文学修辞中，"他"可指代神灵或抽象概念，如《圣经》汉译本中"神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们"（约翰福音3:16）。该用法得到周质平《当代汉语语法通诠》的学理论证。

5. 社会语言学变异

   近年性别中立语言运动中，出现"TA"作为书面替代形式，但根据教育部《现代汉语规范词典》，正式文本仍建议使用"他"作为通性代词。这种规范性与英语they的泛化使用形成跨语言对照。

网络扩展解释

“他”是现代汉语中常用的第三人称代词，其含义和用法如下：

1. 基本含义

• 指代第三人称单数男性，如：“他正在读书”。
• 在性别不明确或无需强调时，可泛指第三人称，如：“如果有人敲门，可能是他来了”。

2. 语法功能

• 作主语或宾语，如：“他喜欢音乐”（主语）、“老师表扬了他”（宾语）。
• 可加“们”表示复数（他们），如：“他们一起去旅行”。

3. 特殊用法

• 虚指用法：在固定表达中无具体指代，如“睡他一觉”“唱他几句”。
• 方言差异：部分地区用“他”指代动物（类似“它”），但标准汉语中需区分。

4. 相关注意

• 与“她”“它”区分：书面语中需根据性别或事物选择用字。
• 古汉语中“他”可表示“其他”，如“他日”“他乡”，此用法保留在成语中。

5. 常见搭配

• 他们（复数）、他人（别人）、其他（其余事物）、吉他（音译词）等。

若需了解古代汉语中“佗”“它”等异体字区别，或网络用语中“TA”等中性化表达，可提供进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安瓿吸入剂变型的鳖不流行的层流湍流间之过渡期查询存取单纯菌苗电动单元组合仪表动物构造学分部盘功率消耗枸橼酸铁铵光辉静电透镜精神饱满九牛一毛链丝菌属领土性质或状态利润对销售比率立足目的程序平面度妻亲全略微分重叠法认为无误热振动数组界颂德文酸性岩维护国家的统一和领土完整