家计调查英文解释翻译、家计调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 means test

分词翻译：

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

"家计调查"（Household Income and Expenditure Survey）是统计学与经济学领域的重要术语，指通过系统采集数据了解家庭经济状况的抽样调查方法。该概念在《现代汉语词典》（第7版）中被定义为"对居民家庭收支情况的统计调查"，其英文对应词为"household budget survey"或"family income survey"。

该调查主要包含三大核心维度：

收入结构：统计工资性收入、经营性收入、财产性收入等来源，反映家庭经济支撑体系
消费模式：分析食品、住房、教育、医疗等支出占比，揭示居民生活水平
资产配置：记录储蓄、投资、负债等情况，评估家庭经济风险承受能力

中国政府实施的"全国居民收支与生活状况调查"（来源：国家统计局《住户调查实施过程》规范文件）采用分层多阶段抽样法，覆盖全国16万家庭样本，其指标体系包含8大类62项支出细目。联合国《住户调查能力方案》（Household Survey Capability Programme）建议此类调查应每3-5年更新基准数据，以保持政策制定的时效性。

该调查数据被广泛应用于社会保障政策制定（如最低生活保障标准测算）、贫困线划定（参考世界银行《全球贫困监测》方法论）以及消费价格指数编制等国民经济核算领域。美国劳工统计局（BLS）的消费者支出调查（CE Survey）显示，此类数据对预测宏观经济走势具有89%的显著性相关度。

网络扩展解释

家计调查的详细解释如下：

1.基本定义

家计调查是对居民家庭经济状况的系统性研究，主要涵盖收入、支出、消费结构等经济活动，属于社会统计调查的一种形式。其目的是了解家庭经济行为及生活水平，为政策制定提供数据支持（，）。

2.调查内容

核心内容：包括家庭日常收支（如工资、经营收入）、消费行为（如食品、教育支出）、储蓄与负债等经济指标。
扩展内容：部分调查可能涉及非经济活动，如家庭成员的生活方式、闲暇时间分配等（，）。

3.调查类型

常见类型包括职工家庭收支调查和农民家庭收支调查，针对不同群体细化数据采集（）。

4.应用场景

政策制定：为社会保障、税收调整等提供依据。
学术研究：分析经济结构、消费趋势及贫富差距（，）。

5.历史与扩展

该概念源自对“家计”（家庭生计）的长期关注，古代文献中已有类似记载，如《晋书》《醒世恒言》等均提及家庭经济管理的重要性（，）。

若需更完整的调查方法或数据案例，可参考政府统计部门发布的专项报告。