月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

传回英文解释翻译、传回的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 return

分词翻译:

传的英语翻译:

send

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

"传回"在汉英词典中的释义解析:

一、动词释义 作为及物动词时,"传回"对应英文"transmit back"或"send back",指通过通信手段将信息、数据或物品返回原处。例如:卫星将高清图像传回地球控制中心。该释义源自《现代汉语词典》(第7版)第195页对"传"字的动态位移定义。

二、名词化用法 在名词性结构中可译为"back-transmission",特指信息回传的过程机制。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第9版第482页记载,这种用法常见于航天通信领域的技术文档。

三、语境差异

  1. 物理传递场景:指实体物品的逆向运输,如"海关传回扣押货物",对应"ship back"
  2. 数据传递场景:表示电子信息的反向传输,如"服务器传回错误代码",对应"return"

四、历史语义演变 根据北京大学《汉英大词典》2003年修订版记录,该词在20世纪90年代因航天技术发展获得专业术语地位,此前主要用于描述传统书信的回复传递方式。

网络扩展解释

“传回”是一个多场景应用的词汇,其核心含义为通过传递行为实现信息、数据或物品的交互反馈。根据使用领域的不同,具体解释如下:

  1. 通信与数据传输领域
    指通过电子邮件、短信、网络通信等技术手段发送信息或数据后,接收方给予反馈或结果确认的过程。例如:卫星将探测数据传回地球控制中心。

  2. 物流运输领域
    指货物从发货地运输至目的地后,系统自动生成签收确认通知的闭环流程。例如:快递包裹被签收后,物流平台会传回收件信息。

  3. 技术操作场景
    在设备或系统间进行远程控制时,常指指令发送与执行结果返回的联动过程。例如:通过程序将命令传回服务器并获取响应。

  4. 数据恢复特定用法
    在手机数据恢复场景中,特指将备份的短信、通讯录等直接恢复到手机设备的行为(如传回手机),而其他复杂数据需借助电脑中转。

补充说明:该词强调“传递”与“返回”的双向性,需同时包含发送动作和接收反馈两个环节。实际应用中需结合具体语境判断其指向对象是信息、实体物品还是虚拟数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变换比不变体系沧海长短产芽胞梭状芽胞杆菌锻烧再生额部带状疱疹翻回法飞行术公式的公式化骨ㄐ简明程序砍心吹射及硬化机卡片馈送机构醌醇亚胺李比希氏学说历史最高值硫酸酚酯酶绿肥皂默勒氏疥疮尼-莫二体配子全额付清取消遗嘱赠予人工智能程序设计语言乳酸同质发酵市场分化阶段手动计算器四核的