彈性聚氨酯防水塗料英文解釋翻譯、彈性聚氨酯防水塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 elastic polyurethane waterproof paint

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

聚氨酯的英語翻譯：

【化】 polyurethane

防水的英語翻譯：

waterproof
【電】 water proof

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

彈性聚氨酯防水塗料（Elastic Polyurethane Waterproof Coating）是一種高性能建築防水材料，由聚氨酯預聚體、固化劑及功能性填料組成。以下從漢英詞典角度對其核心要素進行專業解析：

一、術語構成與定義

彈性 (Elastic)
指材料受力變形後能恢複原狀的特性，對應ASTM D412标準中≥500%的斷裂伸長率。該性能确保塗層適應基層裂縫伸縮（如混凝土熱脹冷縮），避免傳統剛性防水層開裂失效。
聚氨酯 (Polyurethane)
主成分為含-NCO基團的預聚體與-OH/-NH₂固化劑反應生成的網狀結構聚合物（參考《聚氨酯工業》期刊。分子鍊中的氨基甲酸酯鍵（-NHCOO-）賦予塗層高強度與化學穩定性。
防水塗料 (Waterproof Coating)
通過塗布形成連續無接縫膜層，依據國标GB/T 19250-2013，其抗滲壓力≥0.3MPa，可阻隔液态水滲透，同時具備透氣性防止水蒸氣積聚。

二、關鍵性能與技術參數

力學性能：拉伸強度≥2.0MPa（JIS A6021标準），直角撕裂強度≥15N/mm
耐久性：紫外線老化測試1000h後拉伸強度保持率≥80%（ISO 4892-2）
環保性：符合GB 18583-2008 VOC限值≤100g/L，無溶劑型産品獲GreenGuard認證

三、應用場景與優勢

適用于建築屋面、地下室、橋梁伸縮縫等動态變形部位。其自流平特性可覆蓋複雜幾何結構，-30℃低溫環境下仍保持彈性（中國建材檢驗認證集團報告，壽命可達20年以上。

權威參考文獻來源：

美國材料與試驗協會(ASTM)标準庫
《聚氨酯工業》(CN 32-1275/TQ) 學術期刊
中國國家标準GB/T 19250-2013《聚氨酯防水塗料》
日本工業标準JIS A6021-2017《建築防水塗料》

網絡擴展解釋

彈性聚氨酯防水塗料是一種以聚氨酯樹脂為主要成分，通過添加彈性體改性劑、助劑等制成的柔性防水材料。它結合了聚氨酯的高防水性能和彈性體的高延伸率特性，適用于需要適應基層變形或振動的場景。以下是詳細解析：

1.定義與核心特性

彈性來源：通過調整聚氨酯分子鍊結構或添加彈性體（如聚醚多元醇），使其延伸率可達300%-600%，且常溫下保持高彈性，能有效緩沖基層開裂或伸縮帶來的應力。
防水機理：固化後形成連續、無接縫的緻密防水膜，阻止水分滲透，同時依靠彈性變形適應基材微小位移。

2.成分與類型

主要成分：聚氨酯預聚體（異氰酸酯與聚醚反應生成）、催化劑、填料、彈性改性劑等。
類型區分：
- 單組分：濕氣固化型，施工簡便，但交聯密度較低，適用于一般防水場景。
- 雙組分：由異氰酸酯固化劑與多元醇混合固化，交聯密度高，耐化學品和機械性能更優，適合嚴苛環境（如汽車制造、油氣管道）。

3.關鍵性能優勢

高延伸率與柔韌性：拉伸強度高（可達5MPa以上），低溫環境下仍能保持彈性（-25℃不脆裂）。
耐候性與環保性：抗紫外線、耐老化，且不含溶劑（水性體系），符合環保要求。
強附着力：可滲透基材微裂縫，與混凝土、金屬等粘結牢固。

4.應用領域

建築工程：屋頂、地下室、衛生間等需防水的部位，尤其適用于溫差大或易沉降的建築。
工業設施：橋梁伸縮縫、管道防腐、汽車底盤防護等動态負載場景。
特殊環境：酸堿腐蝕區域、頻繁振動的設備基面。

5.注意事項

施工時需确保基面平整無明水，雙組分産品需嚴格按比例混合。
彈性性能會隨溫度變化，需根據使用環境選擇合適型號（如耐高溫或低溫型）。

總結來看，彈性聚氨酯防水塗料通過材料科學優化，在傳統防水功能基礎上強化了適應變形的能力，是複雜工況下的優選材料。如需更詳細技術參數或施工案例，可參考行業報告（如提到的聚氨酯聯盟網資源）。