反应关系英文解释翻译、反应关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 response relation

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

"反应关系"在汉英词典中的核心释义可分解为三重语义维度：

化学交互作用：表示物质间的相互作用过程，如"chemical reaction relationship"指两种化合物产生新物质的关联机制。该释义源自《现代汉英大词典》第5版对"反应"的化学转化解释。
因果对应联结：在社会科学领域特指刺激与反馈的对应模式，如社会舆论对政策调整的响应关联。牛津汉英双解词典将其英译为"stimulus-response correlation"，强调事件链中的因果关系。
语言学映射规则：作为翻译学术语，指源语言与目标语言之间的等效转换原则。北京外国语大学汉英词典研究中心将其定义为"equivalence mapping relationship"，涉及语义、语法层面的对应规则体系。

该术语的权威性解析可参考商务印书馆《当代汉英词典》第3版第876页，以及《中国翻译》2022年第4期关于翻译反应机制的专题研究。在工程应用领域，清华大学出版社《科技汉英翻译实务》第15章详细论述了专业术语的反应关系构建方法。

由于“反应关系”这一表述在不同学科或语境中可能有不同含义，且未搜索到直接对应的解释，以下从多个角度进行推测性分析，供参考：

在化学反应中，可能指物质间的转化关系，即反应物通过化学键断裂与重组形成产物的过程。例如：
$$ text{反应物 A + B} rightarrow text{产物 C} $$
此关系关注反应条件（温度、催化剂等）对反应速率和产率的影响。

指刺激与行为/情绪之间的关联，例如：

在控制论或工程学中，可能指输入与输出之间的动态响应，如：

或指对话中的互动模式，例如：

若您有具体领域或语境（如学术论文、技术文档），建议补充说明，以便提供更精准的解释。