单向指示英文解释翻译、单向指示的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 monadic indication

one way
【计】 one-way; uniderection; unidirection; unilateral conductivity

indication; denotation; designation; prescription
【医】 indicate; indication; poinling
【经】 directing

"单向指示"作为汉英词典术语，其核心含义指向仅允许单方向传达指令或信息的系统设计。该复合词由"单向"（unidirectional）与"指示"（instruction/indication）构成，在专业领域包含三层释义：

交通工程学定义
指道路系统中仅授权特定方向通行权限的标识装置，如单行道箭头标志。此类指示通过《道路交通标志和标线》（GB5768-2022）国家标准强制规范，确保车辆流向的可控性。
电子通信释义
在信号传输领域特指数据只能从信源单向传输至接收端的通信模式，常见于卫星电视信号广播系统。国际电信联盟ITU-T G.701标准将其定义为"非对称信道数据传输"。
安全管理应用
应急疏散系统中使用的单向导引标识，如影院安全出口指示灯带，符合NFPA《生命安全规范》101-2024版强制条款。这类装置通过光电效应实现不可逆路径指引。

该术语的权威英译参照《牛津科技英汉双解词典》第9版建议采用"unidirectional indication"，在工程图纸标注时允许简写为"UDI"标记。美国机械工程师协会ASME Y14.5-2023标准第17.2条款明确规定了该标记的制图规范。

“单向指示”是“单向”与“指示”两个词语的组合词，需分别拆解其含义再综合理解：

单向（dān xiàng）
指仅涉及单一方向，不具备双向或反向性。常见用法：
- 交通领域：如“单向行驶”，表示车辆只能朝固定方向行驶的规则。
- 物理设备：如“单向天线”，指仅接收或发射单方向信号的天线。
- 材料工艺：如“单向起毛机”，指仅朝一个方向加工织物的机械。
指示（zhǐ shì）
包含两层含义：
- 动词：上级对下级或长辈对晚辈的指导或命令，如“领导指示任务”。
- 名词：具有指引功能的标识或说明，如“指示牌”。

“单向指示”可理解为仅朝一个方向发出的指引或标识，具体应用场景包括：

该词属于组合概念，实际使用中需结合具体语境。例如，交通领域的“单向指示”常通过标牌或信号灯实现，而工业场景可能体现为设备单向运行的参数设定。