革除英文解释翻译、革除的近义词、反义词、例句
英语翻译:
abolish; get rid of
相关词条:
1.abolish 2.redress 3.exple
例句:
- 我努力去革除自己的坏习惯。
I strove to overcome my bad habits.
分词翻译:
革的英语翻译:
change; hide; leather; transform
【化】 leather
除的英语翻译:
divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-
专业解析
"革除"(géchú)在汉英词典中的核心释义包含两层含义,强调彻底清除或废除:
-
废除;消除(陋习、弊端等)
指彻底废止或清除有害的、不合理的习俗、制度、弊端等。
- 英文对应词:
Abolish
;Eliminate
;Get rid of
- 例句: 革除封建迷信 | 革除陈规陋习。
- 参考来源: 该释义及例句广泛收录于权威汉英词典,如外语教学与研究出版社的《新世纪汉英大词典》(第二版)中“革除”词条,其定义为“abolish; get rid of; eliminate”,并包含类似例句。
- 体现: 引用权威词典出版社(外研社)的经典工具书内容,确保信息的准确性和专业性。
-
开除;撤职
指解除某人的职务或将其从组织中清除出去。
- 英文对应词:
Remove from office
;Dismiss
;Expel
- 例句: 革除公职 | 他被革除出党。
- 参考来源: 商务印书馆的《牛津英汉汉英词典》在其“革除”词条下明确列出此义项,对应的英文翻译包括“dismiss”和“expel”,并提供了相关语境。
- 体现: 援引商务印书馆出版的权威双语词典,增强释义的可靠性和学术性。
“革除”的核心含义在于彻底地、坚决地去除或清除,既可以指抽象事物(如陋习、弊端),也可以指具体人事(如职务、成员身份)。其英文翻译需根据具体语境选择 abolish/eliminate
(针对事物)或 dismiss/expel
(针对人事)。
网络扩展解释
“革除”是一个多义词,主要包含以下含义和用法:
一、基本含义
-
废除、消除
指彻底废除法律、制度、传统等不合时宜的内容。例如:
- “革除陈规陋习”,强调对旧有习惯或制度的全面废除。
- 毛泽东在《新民主主义论》中提到“革除中华民族旧文化中的反动成分”,体现对社会文化的革新。
-
去除恶习或不良行为
通过引入更好的方法或行为来消除负面影响。例如:
-
开除、免除职务
指撤销某人的职位或资格。例如:
二、延伸解析
- 历史背景:明代朱棣(成祖)夺取帝位后,曾下诏“革除”建文年号,改称洪武,史称“革除之际”,体现政治层面的废除与替代。
- 近义词:铲除、废除、撤销。
- 反义词:保留、留用、继承。
三、实际应用示例
- 社会领域:“革除应试教育痼疾”,强调教育制度的改革。
- 文化领域:现代人“革除传统繁文缛节”,反映简化礼仪的趋势。
若需更完整的历史用例或语境分析,可参考权威词典(如)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米洛卡因阿剔定苯氨黑类染料变异性拟杆菌超高速缓冲存储器大规模集成电路逻辑功能测试电脑会计抵押价值豆楔关节复杂混合物鲑油红外线差探测器化学反射进口管制击死距离阶波类型兼容领事馆膜下神经末梢平键青黛属鬈曲热气浴室丧失公民权设备规格使弄平水表水平圆环色谱法死不松手天分