单式记录英文解释翻译、单式记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 single-entry records

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典编纂领域，“单式记录”（Single-Entry Recording）指对词目进行独立、自足处理的编排方式。其核心特征与详细含义如下：

独立词目呈现每个词目（如“跑”）作为独立条目列出，其所有主要义项、用法及必要信息（如拼音、词性、英文释义、例句）均集中在该条目下进行解释。例如，“跑”的基本义“奔跑”、引申义“为某事奔走”及“物体离开应在位置”等义项均在同一主词条下依次排列。这种方式便于用户集中获取一个词目的核心信息。
与复式记录的区别区别于“复式记录”（将相关词如派生词、复合词独立设条），“单式记录”通常不将同一词根的派生词（如“跑步”、“跑道”、“跑车”）或紧密相关的复合词作为独立主词条详尽处理，而是可能将其作为例词或内词条（run-on entries）置于主词条（如“跑”）的相应义项下简要提及或举例说明，强调主词目的核心地位。
结构清晰，查检直接单式记录结构简洁明了，用户查找特定词目时，无需在不同主词条间跳转即可获得该词目的主要信息。词典通过清晰的义项编号（如 1. 2. 3.）和用法标签（如<动>、<口>）组织内容，方便用户快速定位所需释义。
适用场景与优势该模式尤其适用于中小型学习词典或简明词典，因其能有效控制篇幅，提供核心词汇的快速查阅体验。它降低了词典使用的复杂度，特别有利于汉语学习者或需要快速查找基本词义的用户。
信息局限性单式记录侧重于词目本身的独立信息，对词汇网络（如同族词、语义场）的呈现相对薄弱。用户若需系统了解与主词目相关的派生词群或更复杂的搭配用法，可能需要查阅采用复式记录或提供丰富参见系统的大型词典。

权威参考来源：

李开. 《词典学教程》. 南京大学出版社, 1990. (Li, Kai. A Course in Lexicography. Nanjing University Press, 1990.) 该书系统阐述了词典编纂的基本体例，包括单式与复式记录的区别。
章宜华. 《现代词典学入门》. 商务印书馆, 2021. (Zhang, Yihua. Introduction to Modern Lexicography. The Commercial Press, 2021.) 详细讨论了词典微观结构的设计原则，涵盖单式记录的应用。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (编). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016. (Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences (Ed.). Contemporary Chinese Dictionary (7th ed.). The Commercial Press, 2016.) 作为权威汉语语文词典，其主体结构是单式记录的典型代表。

网络扩展解释

“单式记录”在会计领域通常指单式记账法，是一种基础的会计核算方法。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

单式记账法是指对每笔经济业务仅在一个账户中进行单方面记录，通常只涉及现金、银行存款及往来款项（如应收、应付账款）的收付。例如，用现金购买商品时，仅记录现金减少，不记录商品增加。

2.主要特征

不完整性：账户设置不全面，缺乏对应关系，无法反映经济业务的完整流程。
简单性：操作简便，适合小规模个体户或简单交易场景。
局限性：无法追踪资金流向，例如无法判断“现金减少”是用于购买商品还是支付费用。

3.与复式记账法的对比

对比项	单式记账法	复式记账法
记录方式	单账户单方面记录	双账户或多账户同步记录
信息完整性	仅反映部分资金变动	全面反映资金来龙去脉
错误检查能力	难以发现账务错误	通过试算平衡可快速核对账目
适用范围	个体户、简单交易	企业、复杂经济业务

4.优缺点分析

优点：操作简单，适合资金流动单一的场景。
缺点：无法全面反映经济活动，易导致账目混乱，且缺乏纠错机制。

5.适用场景

目前单式记账法极少被正规企业采用，主要用于个人或小微个体户的流水账管理。例如，个体商店记录每日现金收支。

如需进一步了解复式记账法的对比或会计实务操作，、等来源。