平衡转化率英文解释翻译、平衡转化率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equilibrium conversion

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

转化率的英语翻译：

【化】 fractional conversion; percent conversion

专业解析

平衡转化率（Equilibrium Conversion Rate）是化学反应工程学中的核心概念，指在可逆反应达到动态平衡时，反应物转化为生成物的最大理论比例。根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，其数学表达式为：

X{eq} = frac{n{text{初始}} - n{text{平衡}}}{n{text{初始}}}

其中$n{text{初始}}$为反应物初始物质的量，$n{text{平衡}}$为平衡时剩余量。

在工业催化领域，平衡转化率受勒夏特列原理支配，温度、压力、浓度均会影响该值。例如合成氨反应（N₂ + 3H₂ ⇌ 2NH₃），标准条件下理论平衡转化率约为15%，但通过奥斯瓦尔德工艺的压力优化可提升至35%以上。

《化工热力学》教材指出，催化剂虽能加快达到平衡的速度，却不会改变平衡转化率的固有值。这一特性使其成为工艺设计中评估反应极限的重要参数，尤其在石油裂解、酯化反应等过程中具有关键指导意义。

参考来源：

IUPAC化学术语数据库
美国化学工程师学会(AIChE)工艺设计手册
清华大学《反应工程基础》第4版

网络扩展解释

平衡转化率在不同领域有不同含义，以下主要从化学角度详细解释：

一、化学中的平衡转化率

定义
平衡转化率是指在可逆化学反应达到平衡状态时，某反应物转化为产物的量占其初始量的百分比。它反映了反应物在特定条件下的最大转化效率，是该条件下的理论极限值。

计算公式
对于反应物A，其平衡转化率（α）的通用公式为：
$$
alpha(A) = frac{text{初始浓度} - text{平衡浓度}}{text{初始浓度}} times 100% = frac{c_0(A) - [A]}{c_0(A)} times 100%
$$
其中，( c_0(A) )为初始浓度，([A])为平衡浓度。例如，在合成氨反应（( text{N}_2 + 3text{H}_2 rightleftharpoons 2text{NH}_3 )）中，若氮气的初始浓度为1 mol/L，平衡浓度为0.4 mol/L，则转化率为60% 。

影响因素

温度与压强：若反应吸热，升温会提高转化率；加压则对气体体积减小的反应有利。例如，合成氨的放热反应中，降低温度或增大压强可提升转化率。
浓度变化：增加反应物浓度可能改变转化率，需结合化学计量数判断。例如，若反应物A的化学计量数大于产物总和，增加A的浓度反而会提高其转化率。

注意事项

平衡转化率与初始浓度相关，不同初始条件下的平衡转化率可能不同。
平衡转化率仅针对可逆反应，不可逆反应的转化率可视为100% 。

二、其他领域的平衡转化率

在数字营销中，平衡转化率指在提升用户转化为实际客户的同时，兼顾用户体验、品牌形象等指标，避免单一追求转化率导致长期负面影响。

三、常见误区

错误定义：有观点认为平衡转化率是“转化量占平衡时物质量的百分比”，但正确应为“转化量占初始量的百分比”（此说法错误）。
与平衡常数的区别：平衡常数（K）通过浓度或分压计算，反映反应限度；平衡转化率更直观，但受初始条件影响。

化学中的平衡转化率是衡量可逆反应效率的关键指标，需结合具体条件分析其变化。