英语翻译：

fresh water
【化】 fresh water

相关词条：

1.freshwater(FW)  2.freshwater  3.sweetwater  4.plainwater  

例句：

1. 湖泊学研究淡水，尤指湖泊和海洋的生命和现象的科学研究
   The scientific study of the life and phenomena of fresh water, especially lakes and ponds.
2. 过去这些年来，用蒸馏法制取淡水成本一直很高。
   In the past, obtaining fresh water by distillation has always been too expensive.
3. 这个淡水湖里有许多种鱼。
   There are many fish in this freshwater lake.
4. 盐水比淡水浮力大。
   Salt water is more buoyant than fresh water.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

淡水（dànshuǐ）的汉英词典释义

1. 核心定义

淡水指盐度低于0.5‰的水体，与海水（seawater）相对，主要来源于降水、冰川融水及地下水。其英文对应词为freshwater，强调低盐度、适宜饮用的特性。

2. 特征与分类

• 自然分布：存在于河流（rivers）、湖泊（lakes）、沼泽（wetlands）及地下水层（aquifers）中。
• 资源属性：全球淡水储量仅占地球总水量的2.5%，其中可利用部分不足1%，属于稀缺资源。
• 生态意义：支撑陆地及淡水生态系统，是生物多样性的重要栖息地。

3. 人类应用

淡水是饮用水、农业灌溉（irrigation）、工业生产的必需资源。例如，农业消耗全球约70%的淡水供应，凸显其经济价值。

---

权威来源：

1. 中国教育部《地理学术语标准》（2023版）
2. 中国科学院《水资源研究报告》
3. 联合国环境规划署（UNEP）《全球淡水评估报告》

网络扩展解释

“淡水”是一个多义词，具体含义需根据语境区分，以下是其详细解释：

一、基本定义（科学角度）

1. 含盐量标准
   指含盐量小于0.5g/L（即500mg/L）的水，与海水、咸水形成对比。
   公式示例：$text{含盐量} < 0.5 , text{g/L}$。

2. 存在形式
   主要包括河水、湖水、冰川、地下水、雨水等，是人类生活、农业灌溉和工业生产的重要资源。

3. 资源分布
   地球淡水资源仅占总水量的2.53%，其中大部分为极地冰川和深层地下水，可直接利用的不足1%。

---

二、其他含义

1. 地名
   指中国台湾省台北市西北部的“淡水区”，历史上曾为重要贸易港口。

2. 比喻义
   在成语中可形容缺乏经验或修养的人（如“淡水之交”比喻君子之交）。

---

三、补充说明

• 海水淡化：通过技术手段将海水转化为淡水，是缓解水资源短缺的重要途径。
• 生态意义：淡水生态系统（如湿地、河流）对维持生物多样性至关重要。

如需更完整信息，可参考相关百科或水利研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基之形成弹尾目道岔曲度道间串扰端点电压多价阻遏镀青铜仿佛芬斯克公式复方棘根醑复合材料容器附着部过度混合故障季节航运公会核仁随体核外染色粒的假报户口假向日葵酰胺节省物质基频发讯究倾销差价区域网色质杀锥虫燃料四聚氟化硫氮填垫材料透明点