单配英文解释翻译、单配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 monogamy

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

专业解析

在汉英词典视角下，“单配”是多学科术语，其核心含义需结合具体领域理解：

一、生物学/遗传学领域

指生物个体仅与单一配偶交配的繁殖模式，对应英文monogamy。

例：大天鹅属单配制鸟类，终生仅有一个配偶。

来源：参见《牛津英汉双解大词典》（第4版）“monogamy”词条释义。

二、计算机/数据科学领域

指系统设计中元素与唯一对象的映射关系，对应英文single matching 或one-to-one pairing。

例：该加密算法要求密钥与用户单配，不可复用。

来源：参考《计算机科学技术名词》（第三版）关于“匹配机制”的术语规范。

三、语言学延伸用法

在技术文档中可译为exclusive allocation，强调资源或属性的独占性分配。

例：服务器为高优先级任务单配计算资源。

来源：依据《新时代英汉大词典》“allocation”用例衍生释义。

术语辨析：避免与“单调配对”（monotonic pairing）混淆。单配强调唯一性，而单调配对侧重顺序关系，常见于数学逻辑领域（参见《数学名词》科学出版社）。

网络扩展解释

“单配”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、房产领域

指单间配套房型，即一室一厨一卫的小户型，特点包括：

空间紧凑：客厅、卧室无明显区分，总面积通常在35㎡左右；
功能齐全：包含基本生活区域（厨房、卫生间、起居空间），适合单身或两人居住。

二、租房场景

通常指整租模式，即租户独立租赁整套房屋，拥有完全使用权和隐私权。但需注意：

部分情况下可能根据房东协商，单配也可能指单间合租（如单独卧室+共享公共区域）。

三、畜牧养殖

在母猪繁殖中，指单次交配策略：

操作方式：母猪发情期内仅用一头公猪交配一次；
优缺点：节省公猪资源，但受孕率和产仔数可能低于复配（间隔8-12小时重复配种）或双重配（用两头公猪配种）。

四、其他潜在含义

工程领域存在“单向配筋”概念（钢筋仅单向受力设计），但该术语与“单配”无直接关联，可能属误写。

提示：日常使用中，“单配”最常见于房产和租房场景，其他领域需结合专业背景判断。