
【计】 ****** matrix language
odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-
【计】 matrix language
单矩阵语言(Single Matrix Language) 是语言接触与混合研究中的一个核心概念,特指在语码转换(Code-Switching) 或混合语言(Mixed Language) 中起主导框架作用的语言。其核心特征与定义如下:
主导语法框架提供者
单矩阵语言为混合话语或句子提供主要的语法结构(grammatical structure),包括语序(word order)、功能词(functional morphemes)(如时态标记、冠词、介词)和屈折形态(inflectional morphology)。例如,在英语-西班牙语混合句中,若以英语为矩阵语言,则句子主干结构(如主语-动词-宾语顺序、时态标记)遵循英语规则,即使部分词汇来自西班牙语(如:"I bought a casa yesterday")。
区别于嵌入语(Embedded Language)
在矩阵语言框架模型(Matrix Language Frame Model, MLF Model)中,与单矩阵语言相对的是嵌入语(Embedded Language)。嵌入语提供词汇成分(主要为实义词/content morphemes,如名词、动词、形容词),但其语法形态需服从矩阵语言的规则。例如,在中文(矩阵语言)主导的句子中嵌入英语词汇:"我昨天download了一个file",其句法结构("我...了...")和功能词("了")均来自中文。
理论依据与学术定义
该概念由社会语言学家Carol Myers-Scotton 在其矩阵语言框架理论(Matrix Language Frame Model) 中系统提出。她指出,单矩阵语言在双语混合中具有语法主导权(grammatical dominance),决定混合结构的合法性(来源:Myers-Scotton, C. (1993). Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Oxford University Press)。
语言接触中的稳定性
在长期双语社区(如非洲的斯瓦希里语-英语混合区、美国的西班牙语-英语双语社群)中,单矩阵语言通常为社会功能更强的语言或母语,其稳定性维持了交际效率(来源:Muysken, P. (2000). Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing. Cambridge University Press)。
实证研究案例
对粤语-英语 香港双语者的研究显示,粤语常作为单矩阵语言,英语词汇嵌入时需添加粤语量词(如:"check下个email"),印证了矩阵语言对形态句法的约束(来源:Chan, B. H. (1998). Functional Constraints on Codeswitching: Evidence from Cantonese-English. Journal of Linguistics)。
单矩阵语言是双语混合中提供核心语法架构的基础语言,其规则支配嵌入语成分的形态句法整合。这一概念对理解语言接触中的结构层级、社会权力关系及混合语言演化具有关键意义。
"单矩阵语言"是一个计算机领域的专业术语,其核心含义如下:
术语构成解析
数学背景补充 矩阵是数学中的二维数组,最早由英国数学家凯利提出,用于表示线性方程组的系数和常数()。例如: $$ begin{pmatrix} a{11} & a{12} & cdots & a{1n} a{21} & a{22} & cdots & a{2n} vdots & vdots & ddots & vdots a{m1} & a{m2} & cdots & a_{mn} end{pmatrix} $$
应用场景 该术语可能用于描述以下场景:
备注:由于该术语属于小众领域词汇,建议结合具体计算机语言文档或数学建模手册进一步确认上下文含义。
保险国有化编辑符号勃氏硬度试验除数差异答辩事项电位计二硫青霉胺反猥亵品飞固定工资焊接结构甲酰基解剖指数计价基础巨大有核红细胞居中泪腺动脉吻合支连载算术单元刘维尔方程牵涉性痛氢化脂全部购买或销售否则即取消的命令腮腺涎闪长岩视交叉的双重金价顺势医疗者通过量通信量利用参数投石者