单股钢丝绳钢绞线英文解释翻译、单股钢丝绳钢绞线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stranded wire

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

股的英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

钢丝绳的英语翻译：

【化】 steel wire rope

钢绞线的英语翻译：

【电】 stranded steel wire

专业解析

单股钢丝绳钢绞线（Single Strand Steel Wire Rope Strand）是由多根高碳钢丝通过机械捻制工艺形成的螺旋状承力构件，其核心特征是单层或多层钢丝围绕中心钢丝形成同轴结构。根据国家标准GB/T 20118-2017《钢丝绳通用技术条件》，该结构包含三个关键要素：

单股设计：区别于多股复合型钢绞线，所有钢丝围绕单一轴线分层排列，具有更高的结构密度和抗压强度；
材料特性：采用含碳量0.60%-0.95%的优质钢丝，经铅淬火处理后抗拉强度可达1570-2160MPa；
捻制工艺：包含Lang's Lay（同向捻）和Regular Lay（交互捻）两种成型方式，捻角通常控制在12°-20°之间，计算公式为：
$$ theta = arctanleft(frac{pi D}{L}right) $$

其中D为捻距圆直径，L为捻距长度。

在工程应用中，该产品主要用于斜拉桥索股、矿山提升机和电梯曳引系统，其破断拉力计算依据ISO 2408:2017标准，需满足安全系数≥5的强制要求。汉英对照术语可参考《汉英机械工程词典（第三版）》，其中"钢绞线"对应"steel strand"，"钢丝绳"译为"wire rope"，两者组合表述时需保持词序一致性。

网络扩展解释

“单股钢丝绳钢绞线”涉及两个相关概念：单股钢丝绳和钢绞线，需结合两者的定义及关联性进行解释：

一、基础定义

钢绞线
由多根钢丝绞合而成的金属制品，常见结构包括1×7（6根外层钢丝围绕1根中心钢丝）或1×19等。其特点是强度高、耐腐蚀，主要用于预应力工程（如桥梁、建筑）和起重设备。
单股钢丝绳
属于钢丝绳的一种类型，结构为单捻股，例如1×7、1×19等，由一层或多层钢丝直接围绕芯丝（如麻芯或中心钢丝）绞合而成。这类钢丝绳常用于机械牵引、吊装等场景。

二、两者的关联与区别

结构差异
- 钢绞线：严格来说，仅指1×7等特定多股绞合结构，且需符合预应力标准（如低松弛处理）。
- 单股钢丝绳：属于单捻结构钢丝绳，如1×7型号，虽与钢绞线结构相似，但分类上更偏向“钢丝绳”而非传统钢绞线。
用途差异
- 钢绞线：强调高强度和预应力功能，多用于建筑结构、桥梁缆索等。
- 单股钢丝绳：侧重灵活性和承载，常见于起重机、港口设备等动态场景。

三、术语可能的混淆点

部分资料可能将“单股钢丝绳”与“钢绞线”混用，但根据权威标准：

钢绞线仅指1×7等特定多股绞合结构，其他单捻钢丝绳应归类为普通钢丝绳。
单股钢丝绳的1×7结构虽形似钢绞线，但其芯材（如含麻芯）和用途更接近传统钢丝绳。

四、总结

“单股钢丝绳钢绞线”可能指代单股结构的钢丝绳（如1×7型），其结构类似钢绞线但分类不同。实际应用中需根据具体标准（如预应力要求、芯材类型）区分两者。如需进一步技术参数，可参考生产标准或工程规范。