当符号英文解释翻译、当符号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 while symbol

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

“当”作为汉字在汉英词典中具有多重含义和用法，其复杂性体现在语义、语法及文化负载等多个层面。以下从语言学角度分析其主要释义：

时间关联词（dāng）
表示事件发生的同步性，对应英语“when/while”。例如：“当太阳升起时”译为“When the sun rises”（《现代汉语词典》第7版）。该用法常见于时间状语从句，强调两个动作的共存关系。
责任承担义（dāng）
动词用法指承担责任或职务，英语对应“undertake/be responsible for”。如“当班长”译为“serve as class monitor”（《牛津汉英词典》第3版）。此义项包含社会角色期待的文化内涵。
空间对应关系（dāng/dàng）
读dāng时表方位对应（facing），如“当街而立”（stand facing the street）；读dàng时指价值等同（equivalent to），如“以一当十”（one being worth ten）（《新华字典》第12版）。
逻辑条件词（dāng）
在数学逻辑中构成“当且仅当”（if and only if）的严谨条件关系，对应英文术语“iff”。例如：“三角形等边当且仅当等角”译为“A triangle is equilateral iff it is equiangular”（《中国科技术语规范》）。
拟声词特殊用法
模拟金属撞击声时独立成词，如“叮当”译为“ding-dong”。这种音译处理在《汉英拟声词词典》中被归为直接转写范畴。

根据用户需求，以下分两部分解释“符号”和“当”的含义及关联：

符号是具有象征意义的标识，用于指代事物或传递信息。其核心特征包括：

“当”是一个多音多义汉字，主要分为以下两类用法：

在符号学中，“当”属于语言符号，其能指（字形、发音）与所指（含义）需结合具体语境理解。例如：

以上内容综合了符号学定义和汉字“当”的多重语义，引用来源覆盖权威百科、字典及语言学解析。如需进一步扩展，可参考标注的原始网页。